Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Португалската република провежда първото основно изследване през 1989 г.
Czech[cs]
Portugalská republika provede první základní zjišťování v roce 1989.
Danish[da]
Republikken Portugal gennemfoerer den foerste basisundersoegelse i 1989.
German[de]
Die Portugiesische Republik führt die erste Grunderhebung 1989 durch.
Greek[el]
Η Πορτογαλική Δημοκρατία διεξάγει την πρώτη βασική έρευνα το 1989.
English[en]
The Portuguese Republic shall conduct the first basic survey in 1989.
Spanish[es]
La República Portuguesa realizará la primera encuesta de base en 1989.
Estonian[et]
Portugali Vabariik korraldab esimese põhivaatluse 1989. aastal.
Finnish[fi]
Portugalin tasavallan on tehtävä ensimmäinen perustutkimus vuonna 1989.
French[fr]
La République portugaise procède à la première enquête de base en 1989.
Hungarian[hu]
A Portugál Köztársaság az első alapfelmérést 1989-ben végzi el.
Italian[it]
La Repubblica portoghese procede alla realizzazione della prima indagine di base nel 1989.
Lithuanian[lt]
Portugalijos Respublika atlieka pirmąjį pagrindinį tyrimą 1989 m.
Latvian[lv]
Portugāles Republika veic pirmo pamata apsekojumu 1989. gadā.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika Portugiża għandha tagħmel l-ewwel stħarriġ bażiku fl-1989.
Polish[pl]
Republika Portugalska przeprowadzi pierwsze podstawowe badanie w 1989 r.
Portuguese[pt]
A República Portuguesa realizará o primeiro inquérito de base em 1989.
Romanian[ro]
Republica Portugheză efectuează prima anchetă de bază în 1989.
Slovak[sk]
Portugalská republika vykoná prvé základné zisťovanie v roku 1989.
Slovenian[sl]
Republika Portugalska opravi prvo osnovno raziskovanje v letu 1989.
Swedish[sv]
Portugal skall genomföra den första grundläggande undersökningen år 1989.