Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплект гимнастически уреди в спортна зала, оборудване и електронни части, електромеханични, както и технологично оптично оборудване, оборудване с висока честотност за свръзка, оборудване за свързване на локални мрежи, метрополитени и висока натовареност, мултипикселна оптика с дълги вълни, разширители, конвертори, системи за фиброоптика, а именно всякакъв клас парати, оборудване и електронни компоненти и електромеханични и високо технологични в сферата на транспорта чрез фиброоптика в мултитехнологични сфери и мултисървърни
Czech[cs]
Elektronické, elektromechanické přístroje, vybavení a části, jmenovitě technologické optické vybavení, vybavení s velkou hustotou pro připojení, vybavení pro připojení na lokální, metropolní a vzdálené sítě, optické multiplexory pro dálkové vlny, napínáky, měniče, systémy pro kontrolu optických vláken, jmenovitě technologické elektronické a elektromechanické přístroje, vybavení a části v oboru optických vláken v multitechnologickém a multiservisním prostředí
Danish[da]
Elektroniske apparater, udstyr og komponenter, elektromekanik såsom udstyr med optisk teknologi, højdensitetsudstyr til tilslutning, tilslutningsudstyr til lokale netværk, urbane netværk og langdistancenetværk, optiske bølgelængdemultipleksere, forlængere, omformere, overvågningssystemer med optiske fibre, højteknologisk, elektronisk og elektromekanisk udstyr og komponenter inden for transport via optiske fibre på multiteknologi- og multifunktionsområder
German[de]
Elektronische und elektromechanische Apparate, Geräte und Bauelemente, wie optische Geräte, Geräte hoher Dichte für Konnektierung, Geräte für Konnektierung in lokalen, städtischen und Fernbereichsnetzen, optische Wellenlängenmultiplexer, Extender, Umrichter, Faseroptik-Überwachungssysteme, das heißt, hochtechnologische elektronische und elektromechanische Apparate, Geräte und Bauelemente im Bereich des Transports über optische Fasern in Multitechnologie- und Multiservice-Umgebungen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές και ηλεκτρομηχανικές συσκευές, στοιχεία εξοπλισμού και εξαρτήματα, όπως εξοπλισμός οπτικής τεχνολογίας, στοιχεία εξοπλισμού υψηλής πυκνότητας για διασυνδέσεις, εξοπλισμός διασύνδεσης με δίκτυα τοπικά, μητροπολιτικά και μεγάλης εμβέλειας, οπτικοί πολυπλέκτες που χρησιμοποιούν μήκος κύματος, εντατήρες, μετατροπείς, βοηθητικά συστήματα για δίκτυα οπτικών ινών, δηλαδή παντός είδους ηλεκτρονικές και ηλεκτρομηχανικές συσκευές, στοιχεία εξοπλισμού και εξαρτήματα υψηλής τεχνολογίας που προορίζονται για μεταδόσεις μέσω οπτικών ινών σε περιβάλλοντα πολλαπλών τεχνολογιών και πολλαπλών υπηρεσιών
English[en]
Electronic and electro-mechanical apparatus, equipment and components, including optical technology equipment, high-density equipment for connectivity, equipment for connectivity to local, metropolitan and wide area networks, optical wavelength multiplexers, extenders, converters, fibre optic security systems, namely high-tech electronic and electro-mechanical apparatus, equipment and components in the field of fibre optic transport in multi-technological and multi-service environments
Spanish[es]
Aparatos, equipos y componentes electrónicos, electromecánicos como son los equipos de tecnología óptica, equipos de alta densidad para conectividad, equipos para la conectividad en redes locales, metropolitanas y de largo alcance, multiplexores ópticos por longitud de onda, extensores, convertidores, sistemas de custodia de fibra óptica, es decir toda clase de aparatos, equipos y componentes electrónicos y electromecánicos de alta tecnología en el campo del transporte por fibra óptica en entornos multi-tecnológicos y multi-servicios
Estonian[et]
Elektroonilised ja elektromehaanilised seadmed, tehnika ja komponendid, nimelt optikaseadmed, kõrgtihedusega ühendusseadmed, kohtvõrkude, linnavõrkude ja laivõrkude ühendusseadmed, lainepikkusjaotusega multiplekserid, pikendused, muundurid, kiudoptilised süsteemid, nimelt mitmesuguste tehnoloogiate ja teenustega seotud kiudoptiliste võrkude igat liiki elektroonilised ja elektromehaanilised kõrgtehnoloogilised seadmed, tehnika ja komponendid
Finnish[fi]
Elektroniset, sähkömekaaniset laitteet, välineet ja komponentit, kuten optiset, korkeajännitteiset kytkentälaitteet, paikallis-, kaupunkikauko- ja suuralueverkkojen kytkentälaitteet, optiset aallonpituuteen perustuvat kanavointilaitteet, laajennuslaitteet, muuntimet, kuituoptiset säilytysjärjestelmät, toisin sanoen kaikenlaiset elektroniset ja sähkömekaaniset huipputekniset laitteet kuitoptiikkaa hyödyntävän siirron alalla moniin tekniikan aloihin ja palveluihin liittyvissä ympäristöissä
French[fr]
Appareils, équipements et composantes électroniques, électromécaniques tels qu'équipements de technologie optique, équipements de haute densité pour la connectivité, équipements pour la connectivité sur des réseaux locaux, métropolitains et de longue distance, multiplexeurs optiques de longueurs d'ondes, extenseurs, convertisseurs, systèmes de garde de fibre optique, à savoir toutes sortes d'appareils, équipements et composantes électroniques et électromécaniques de haute technologie dans le domaine du transport par fibre optique dans des environnements multitechnologiques et multi-services
Hungarian[hu]
Elektronikus és elektromechanikus készülékek, berendezések és eszközök, például optikai szálas technológiájú eszközök, magas sűrűségű kapcsolástechnológiai eszközök, helyi, városi és nagy távolságú hálózatok összekapcsolására szolgáló eszközök, hullámhossz-osztásos optikai multiplexer, jelerősítők, konverterek, optikai szálas ellenőrző rendszerek, vagyis csúcstechnológiájú multitechnológiai és multifunkcionális mindenféle elektronikus és elektromechanikus készülék, berendezés és alkatrész a száloptikás jelátvitel területén
Italian[it]
Apparecchi, impianti e componenti elettronici, elettromeccanici come gli impianti di tecnologia ottica, impianti ad alta densità per connettività, impianti per la connettività in reti locali, metropolitane e ad ampio raggio, multiplessori ottici per la lunghezza d'onda, estensori, convertitori, sistemi di custodia di fibre ottiche, ovvero ogni genere di apparecchi, impianti e componenti elettronici ed elettromeccanici di alta tecnologia nel campo del trasporto tramite fibre ottiche in ambienti multi-tecnologici e multi-servizi
Lithuanian[lt]
Elektroniniai, elektromechaniniai aparatai, įranga ir komponentai, tokie kaip optinės technologijos įranga, aukšto tankio sujungimo įranga, sujungimo vietiniuose, miesto ir didelio nuotolio tinkluose įranga, bangos ilgio optiniai multipleksoriai, plėstuvai, keitikliai, optinio pluošto priežiūros sistemos, tai yra visų rūšių aukštųjų technologijų elektroniniai ir elektromechaniniai aparatai, įranga ir komponentai, naudojami perdavimo per optinį pluoštą reikmėms daugiatechnologinėse ir daug paslaugų teikiančiose aplinkose
Latvian[lv]
Elektroniskas, elektromehāniskas ierīces, aprīkojums un sastāvdaļas, kā piemēram, optisko tehnoloģiju iekārtas, augsta blīvuma pieslēgumu iekārtas, vietējo, pilsētas un attālo tīklu pieslēgumu iekārtas, optiskie viļņu garuma multipleksori, pagarinātāji, strāvas pārveidotāji, optisko šķiedru uzraudzības sistēmas, proti, jebkādas augsto tehnoloģiju elektroniskas un elektromehāniskas ierīces, aprīkojums un sastāvdaļas, kurās izmanto pārraidi pa optiskajām šķiedrām saistībā ar multitehnoloģiju un daudzu pakalpojumu vidi
Maltese[mt]
Apparat, tagħmir u komponenti elettroniċi, elettromekkaniċi bħalma huwa t-tagħmir tat-teknoloġija ottika, tagħmir ta' densita' għolja li minnu jgħaddi l-elettriku, tagħmir għall-konnessjoni ta' netwerks lokali, tal-ibliet u ta' għażla kbira,multiplessuri ottiċi għal-lonġitudni tal-mewġ manjetiku, expanders, konvertituri, sistemi ta' kustodja ta' fibri ottiċi, jiġifieri kull tip ta' apparat, reklamar u komponenti elettroniċi u elettromekkaniċi ta' teknoloġija għolja fis-settur tat-trasport permezz tal-fibra ottika f'ambejnti multi-teknoloġiċi u ta' ħafna servizzi
Dutch[nl]
Elektronische, elektromechanische apparaten, apparatuur en componenten, zoals apparatuur voor optische technologie, hogedichtheidsapparatuur voor verbindingen, apparatuur voor verbinding in lokale en landelijke netwerken en met een groot bereik, optische multiplexsystemen via golflengte, verlengers, omzetters, bewakingssystemen van optische vezels, dat wil zeggen alle soorten elektronische, elektromechanische apparaten, apparatuur en componenten op het gebied van transport via optische vezels in multitechnologische en multiservice-omgevingen
Polish[pl]
Urządzenia, sprzęt i części elektroniczne, elektromechaniczne takie, jak sprzęt działający w technologii optycznej, urządzenia o wysokiej gęstości dla zastosowania w łączności, sprzęt zapewniający łączność w sieciach lokalnych, miejskich i rozległych sieciach globalnych, multipleksery stosowane przy multipleksowaniu z podziałem długości fali w systemach optycznych, przedłużacze, konwertery, systemy nadzoru włókien optycznych, mianowicie wszelkiej klasy aparatura, sprzęt i części elektroniczne i elektromechaniczne należące do nowej technologii, stosowane w dziedzinie przesyłu poprzez włókna optyczne w środowiskach wielu technologii i wielu usług
Portuguese[pt]
Aparelhos, equipamentos e componentes electrónicos, electromecânicos, tais como equipamentos de tecnologia óptica, equipamentos de alta densidade para conectividade, equipamentos para a conectividade em redes locais, metropolitanas e de longo alcance, multiplexadores ópticos por comprimentos de onda, extensores, conversores, sistemas de protecção de fibra óptica, nomeadamente todos os tipos de aparelhos, equipamentos e componentes electrónicos e electromecânicos de alta tecnologia no domínio do transporte por fibra óptica em ambientes multi-tecnológicos e multi-serviços
Romanian[ro]
Aparate, echipamente şi componente electronice, electromecanice cum ar fi echipamente de tehnologie optică, echipamente de densitate înaltă pentru conexiune, echipamente pentru conexiune în reţele locale, metropolitane şi cu rază mare de acţiune, multiplexoare optice pentru lungimi de undă, extensoare, convertoare, sisteme de custodie de fibră optică, şi anume orice tip de aparate, echipamente şi componente electronice şi electromecanice de înaltă tehnologie în domeniul transportului cu fibră optică în medii multi-tehnologice şi multi-servicii
Slovak[sk]
Elektronické a elektromechanické prístroje, zariadenia a súčiastky, ako sú zariadenia optickej technológie, zariadenia s vysokým napätím na pripojenie, zariadenia na pripojenie v lokálnych, metropolitných sieťach a sieťach s ďalekým dosahom, optické multiplexory na vlnovú dĺžku, tzv. napínače, konvertory, systémy kontroly optického vlákna, menovite všetkých druhov elektronických a elektromechanických zariadení, prístrojov a súčiastok vysoko vyvinutej technológie v oblasti prenosu prostredníctvom optického vlákna v multitechnologickom a multiservisnom prostredí
Slovenian[sl]
Elektronski, elektromehanski aparati, oprema in komponente, kot so oprema za optično tehnologijo, oprema visoke gostote za spajanje, oprema za spajanje lokalnih, metropolitskih omrežij in omrežij dolgega dosega, optični miltipleksorji za longitudinalno valovanje, raztezniki, pretvorniki, sistemi za varovanje optičnih vlaken, in sicer vse vrste elektronskih in elektromehanskih aparatov, opreme in komponent visoke tehnologije na področju prenosa preko optičnih vlaken v multitehnoloških in multistoritvenih okoljih
Swedish[sv]
Apparater, utrustning och elektroniska och elektromekaniska komponenter, som utrustning för optisk teknik, högspänningsutrustning för anslutning, utrustning för anslutning till lokala nät, stadsnät och fjärrnät, optiska våglängdsmultiplexrar, bröstmuskelstärkare, omvandlare, fiberoptiska skyddsnät, nämligen alla slags högteknologiska elektroniska och elektromekaniska apparater, utrustningar och komponenter avseende transport via fiberoptik i multitekniska omgivningar och multitjänster