Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Při rozsáhlých hledáních v databázích je obtížnější tyto otisky prstů použít.)
Danish[da]
(I store databasesøgninger er det sværere at anvende disse fingeraftryk.)
German[de]
(Bei Suchvorgängen in großen Datenbanken ist die Verwendung dieser Fingerabdrücke schwierig.)
Greek[el]
(Σε εκτεταμένες έρευνες σε βάση δεδομένων, είναι δυσκολότερη η χρήση αυτών των αποτυπωμάτων).
English[en]
(In large database searches it is more difficult to use these fingerprints.)
Estonian[et]
(Ulatuslikes otsingutes andmebaasist on kõnealuseid sõrmejälgi keerukam kasutada).
Finnish[fi]
(Näiden sormenjälkien hyödyntäminen on vaikeampaa laajoissa tietokantahauissa.)
French[fr]
(Elles sont plus difficiles à utiliser lorsque l’on souhaite interroger de grandes bases de données.)
Hungarian[hu]
(Nagy adatbázisban történő keresésnél nehezebb ezeket az ujjlenyomatokat használni.)
Latvian[lv]
(Meklējot lielajās datubāzēs, ir grūtāk izmantot šos pirkstu nospiedumus.)
Maltese[mt]
Meta jsir tiftix kbir fid-database l-użu ta’ dawn il-marki tas-swaba’ jkun aktar diffiċli.)
Polish[pl]
(Przeszukiwanie dużych baz danych z wykorzystaniem tych odcisków palców jest trudniejsze.)
Portuguese[pt]
(Nas pesquisas em grandes bases de dados é mais difícil utilizar estas impressões digitais.)
Slovak[sk]
(Tieto odtlačky prstov možno ťažšie použiť pri vyhľadávaní v širokej databáze.)
Slovenian[sl]
(V obsežnejših iskanjih v zbirkah podatkov je te prstne odtise težje uporabljati.)