Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да остана, ще трябва да ме убиеш.
Czech[cs]
Pokud chceš, abych zůstala, budeš mě muset zabít.
Greek[el]
Αν θέλεις να μείνω θα πρέπει να με σκοτώσεις.
English[en]
If you want me to stay, you're gonna have to kill me.
Spanish[es]
Si quieres que me quede, vas a tener que matarme.
Finnish[fi]
Jos haluat että jään, saat tappaa minut.
French[fr]
Si tu veux que je reste, il faudra me tuer.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה שאשאר, אתה תצטרך להרוג אותי.
Hungarian[hu]
Ha azt akarod, hogy maradjak, akkor meg kell ölnöd.
Italian[it]
Se vuoi che resti... dovrai uccidermi.
Polish[pl]
Jeśli chcesz abym została, będziesz musiał mnie zabić.
Portuguese[pt]
Se você quer que eu fique, vai ter que me matar.
Romanian[ro]
Dacă vrei să stai, Va trebui să mă omori.
Russian[ru]
Если ты хочешь, что я осталась, тебе придется убить меня.
Slovenian[sl]
Če hočeš, da ostanem, me boš moral ubiti.
Serbian[sr]
Ako želiš da ostanem, moraćeš da me ubiješ.
Swedish[sv]
Om du vill att jag ska stanna måste du döda mig.