Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС се ангажира да продължи да подкрепя мира, стабилността и помирението на остров Ирландия.
Czech[cs]
EU je odhodlána i nadále podporovat mír, stabilitu a usmíření na irském ostrově.
Danish[da]
EU er fast besluttet på fortsat at støtte fred, stabilitet og forsoning på øen Irland.
German[de]
Die EU wird weiter Frieden, Stabilität und Aussöhnung auf der irischen Insel fördern.
Greek[el]
Η Ένωση είναι αποφασισμένη να συνεχίσει να στηρίζει την ειρήνη, τη σταθερότητα και τη συμφιλίωση στη νήσο της Ιρλανδίας.
English[en]
The EU is committed to continue to support peace, stability and reconciliation on the island of Ireland.
Spanish[es]
La Unión se compromete a respaldar la paz, la estabilidad y la reconciliación en la isla de Irlanda.
Estonian[et]
EL toetab jätkuvalt rahu, stabiilsust ja leppimist Iirimaa saarel.
Finnish[fi]
EU on jatkossakin sitoutunut tukemaan rauhaa, vakautta ja sovintoa Irlannin saarella.
French[fr]
L'UE est déterminée à continuer à promouvoir la paix, la stabilité et la réconciliation sur l'île d'Irlande.
Irish[ga]
Tá rún daingean ag an Aontas leanúint de thacú le síocháin, cobhsaíocht agus athmhuintearas ar oileán na hÉireann.
Croatian[hr]
EU je i dalje predan podupiranju mira, stabilnosti i pomirenja na otoku Irskoj.
Hungarian[hu]
Az Unió elkötelezett az Ír-sziget békéjének, stabilitásának és megbékélésének további támogatása iránt.
Italian[it]
L'UE è fermamente intenzionata a continuare a sostenere la pace, la stabilità e la riconciliazione nell'isola d'Irlanda.
Lithuanian[lt]
ES yra įsipareigojusi toliau remti taiką, stabilumą ir susitaikymą Airijos saloje.
Latvian[lv]
ES ir apņēmusies arī turpmāk atbalstīt mieru, stabilitāti un samierināšanu Īrijas salā.
Maltese[mt]
L-UE hija impenjata li tkompli tappoġġa l-paċi, l-istabbiltà u r-rikonċiljazzjoni fil-gżira tal-Irlanda.
Dutch[nl]
De EU zal zich blijven beijveren voor vrede, stabiliteit en verzoening op het eiland Ierland.
Polish[pl]
UE chce nadal wspierać pokój, stabilność i pojednanie na wyspie Irlandii.
Portuguese[pt]
A UE está empenhada em continuar a apoiar a paz, a estabilidade e a reconciliação na ilha da Irlanda.
Romanian[ro]
UE este hotărâtă să continue să sprijine pacea, stabilitatea și reconcilierea pe insula Irlanda.
Slovak[sk]
EÚ je odhodlaná naďalej podporovať mier, stabilitu a zmierenie na ostrove Írsko.
Slovenian[sl]
EU je odločena še naprej podpirati mir, stabilnost in spravo na irskem otoku.
Swedish[sv]
EU är fast beslutet att fortsätta att stödja fred, stabilitet och försoning på ön Irland.