Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаше по висока на снимката.
Czech[cs]
Na fotce vypadal víc oprýskaný.
Greek[el]
Στη φωτογραφία φαινόταν πιό εγκαταλελειμένο.
English[en]
The photo was more derelict.
Spanish[es]
En la foto tenía un aspecto más descuidado
Portuguese[pt]
Na foto tinha um aspecto mais cuidadoso.
Romanian[ro]
În fotografie era mai părăginită.
Serbian[sr]
Lici na Shoa na toj slici.
Turkish[tr]
Resimde daha bakımsız görünüyor.