Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на достъпа до ранна диагностика на ХИВ/СПИН и навременно лечение и грижи за най-уязвимите групи и в приоритетните региони
Danish[da]
Forbedring af adgangen til tidlig diagnosticering af hiv/aids og rettidig behandling og pleje af de mest sårbare grupper og i prioriterede regioner
Greek[el]
Βελτίωση της πρόσβασης στην έγκαιρη διάγνωση του HIV/AIDS και την έγκαιρη αγωγή και περίθαλψη των πλέον ευπαθών ομάδων και σε περιφέρειες προτεραιότητας
English[en]
Improve access to early diagnosis of HIV/AIDS and timely treatment and care of most vulnerable groups and in priority regions
Spanish[es]
Mejorar el acceso a un diagnóstico precoz del VIH/SIDA y tratamiento y cuidados a tiempo para los grupos más vulnerables y en regiones prioritarias
Estonian[et]
Parandada juurdepääsu HIVi/AIDSi varajasele diagnoosimisele ning tõhustada kõige haavatavamate rühmade puhul ja prioriteetsetes piirkondades õigeaegset ravi ja hooldust
French[fr]
Améliorer l’accès au diagnostic précoce du VIH/sida et au traitement et aux soins en temps utile dans les groupes les plus vulnérables et dans les régions prioritaires
Croatian[hr]
Bolji pristup ranoj dijagnozi HIV-a/AIDS-a i pravovremeno liječenje i njega najosjetljivijih skupina i na prioritetnim područjima
Hungarian[hu]
A HIV/AIDS korai diagnózisához, valamint az időszerű kezeléshez és ellátáshoz való hozzáférés javítása a legveszélyeztetettebb csoportok számára és az elsőbbségi régiókban
Italian[it]
Migliorare l'accesso alla diagnosi precoce dell'HIV/AIDS e a terapie e cure tempestive dei gruppi più vulnerabili e in regioni prioritarie
Lithuanian[lt]
Ankstyvo ŽIV/AIDS diagnozės nustatymo galimybių ir galimybių laiku užtikrinti gydymą ir priežiūrą labiausiai pažeidžiamoms grupėms ir prioritetiniuose regionuose gerinimas
Latvian[lv]
Uzlabot piekļuvi agrīnai HIV/AIDS diagnostikai un savlaicīgai neaizsargātāko grupu un prioritāro reģionu ārstēšanai un aprūpei
Maltese[mt]
It-titjib tal-aċċess għal dijanjożi bikrija tal-HIV/AIDS u t-trattament u l-kura f’waqthom tal-aktar gruppi vulnerabbli u f’reġjuni ta’ prijorità
Dutch[nl]
Verbeteren van de toegang tot een vroegtijdige diagnose van hiv/aids en de tijdige behandeling en verzorging van de meest kwetsbare groepen en in prioritaire regio's
Polish[pl]
Poprawa dostępu do wczesnej diagnostyki HIV/AIDS oraz prowadzone w odpowiednim czasie leczenie i opieka w odniesieniu do najbardziej zagrożonych grup i w regionach priorytetowych
Portuguese[pt]
Melhorar o acesso ao diagnóstico precoce do VIH/SIDA e ao tratamento atempado, assim como aos cuidados de saúde dos grupos mais desfavorecidos e em regiões prioritárias
Romanian[ro]
Îmbunătățirea accesului la diagnosticarea timpurie a HIV/SIDA și la tratament și îngrijire în timp util pentru cele mai vulnerabile grupuri și în regiunile prioritare
Slovak[sk]
Zlepšiť prístup k skorej diagnostike HIV/AIDS a včasné poskytnutie liečby a starostlivosti, pokiaľ ide o najzraniteľnejšie skupiny a prioritné regióny