Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن على الإطلاق أن تكون المعركة ضد الاتجار بالمخدرات مبررا لانتهاك القوانين الوطنية، لأن من شأن ذلك أن يقوض الأساس الذي تقوم عليه المبادئ التي تحكم التعاون الدولي، الذي يمثل الوسيلة الفعالة الوحيدة للتصدي للمشكلة
English[en]
The struggle against drug trafficking could never justify violations of national laws, because that would undermine the validity of the principles governing international cooperation, which was the only viable means of dealing with the problem
Spanish[es]
La lucha contra el tráfico de drogas jamás podrá justificar violaciones de las leyes nacionales porque eso socavaría la validez de los principios que rigen la cooperación internacional, que es el único medio viable para hacer frente a este problema
French[fr]
La lutte contre le trafic de drogue ne saurait justifier des violations des lois nationales car cela saperait la validité des principes régissant la coopération internationale, seul moyen viable de traiter de ce problème
Russian[ru]
Борьба против оборота наркотиков никогда не должна оправдывать нарушение национальных законов, поскольку это нанесет ущерб принципам, регулирующим международное сотрудничество, являющееся единственным действенным способом решения этой проблемы
Chinese[zh]
打击贩运毒品的活动也绝不能违反各国的法律,因为这种做法会破坏指导国际合作原则的有效性,而国际合作是目前解决毒品问题唯一可行的做法。