Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدمر المحرك كاملا
Bulgarian[bg]
Целият мотор е скапан.
Czech[cs]
Celej motor je v kelu.
German[de]
Der Motor ist verklebt.
Greek[el]
Η όλη κινητήρας με γόμα επάνω.
English[en]
The whole motor is gummed up.
Spanish[es]
Todo el motor está engomado.
Estonian[et]
Kogu mootor on rivist väljas.
Finnish[fi]
Koko moottori on sökö.
Croatian[hr]
Cijeli motor je začepljen.
Hungarian[hu]
Az egész motor tönkrement.
Italian[it]
Il motore tutto è gommata up.
Japanese[ja]
モーター が 全部 ダメ に な っ て る
Macedonian[mk]
Цел мотор е запушен.
Polish[pl]
Cały silnik jest podgumowana się.
Portuguese[pt]
O motor está todo colado.
Romanian[ro]
Tot motorul pare cauciucat.
Russian[ru]
ћотор не работает.
Albanian[sq]
I gjithe motori eshte prishur.
Serbian[sr]
Ceo motor je začepljen.
Turkish[tr]
bütün motor bozulmuş.