Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقترب خطوه واحده سيد ( مانبت ) و ساقتلها
Bulgarian[bg]
Още една крачка г-н Прилеп и ще я...
Greek[el]
Κάνε ένα ακόμη βήμα, κ. Νυχτερίδα και θα...
English[en]
You take one step closer, Mr. Man-bat and....
Finnish[fi]
Ei enää askeltakaan, Lepakkohäiskä...
French[fr]
Un pas de plus, M. Manbat, et je...
Croatian[hr]
Samo korak, gospon Šiško, i...
Italian[it]
e... Mi hai mancato.
Polish[pl]
Zbliż się o krok, Panie Nietoperzu, a...
Portuguese[pt]
Mais um passo, " Seu Batman ", e eu...
Romanian[ro]
Mai fa un pas domnule Batman si...
Russian[ru]
Ещё шаг, мистер Мэнбат, и я...
Serbian[sr]
Samo korak, gospon Šiško, i...
Swedish[sv]
Tar du ett steg till...
Turkish[tr]
Bir adım daha at yarasa adam, ben de...