Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ام انه ما تشير اليه الكاتبة كاتي ماكوي بصفته «الحب غير الناضج»؟
Czech[cs]
Nebo se dá tvůj cit nazvat výrazem, který použila spisovatelka Kathy McCoyová, tedy „nevyzrálá láska“?
Danish[da]
Eller er det snarere det forfatteren Kathy McCoy kalder „umoden kærlighed“?
German[de]
Oder eher ein Gefühl, das die Autorin Kathy McCoy als „unreife Liebe“ bezeichnet?
Greek[el]
Ή μήπως είναι αυτό που η συγγραφέας Κάθυ Μακόυ ονομάζει «ανώριμη αγάπη»;
English[en]
Or is it what writer Kathy McCoy refers to as “immature love”?
Finnish[fi]
Korinttolaisille 13:4, 5) Tunnetko tämänkaltaista rakkautta?
French[fr]
Ou bien s’agit- il de ce que l’auteur Kathy McCoy qualifie d’“amour puéril”?
Indonesian[id]
Atau apakah kasih yang disebutkan oleh penulis Kathy McCoy sebagai ”kasih yang tidak matang”?
Italian[it]
O è ciò che la scrittrice Kathy McCoy definisce “amore immaturo”?
Japanese[ja]
それとも作家のキャシー・マッコーイが言う「未熟な愛」でしょうか。「
Korean[ko]
아니면 저술가 캐시 매코이가 말하는 “미숙한 사랑”을 느끼는가? 매코이는 이렇게 말한다.
Malayalam[ml]
അതോ “അപക്വസ്നേഹം” എന്ന് ലേഖകനായ കാത്തി മക്കോയി വിളിക്കുന്ന സ്നേഹമാണോ നിങ്ങൾക്കുള്ളത്?
Marathi[mr]
किंवा कॅथी मॅकॉय ही लेखिका ज्याला “अपरिपक्व प्रेम” म्हणते तसे काही तुमच्याठायी आहे?
Norwegian[nb]
Eller føler du det som skribenten Kathy McCoy omtaler som «umoden kjærlighet»?
Dutch[nl]
Of is het de soort die door schrijfster Kathy McCoy betiteld werd als „onvolwassen liefde”?
Portuguese[pt]
Ou será aquilo a que a escritora Kathy McCoy se refere como “amor imaturo”?
Russian[ru]
Или является это чувство таким, какое автор Кэти Маккой называет «незрелой любовью»?
Southern Sotho[st]
Kapa ke seo Mongoli Kathy McCoy a se bitsang “lerato le sa butsoang”?
Swedish[sv]
Eller är den av det slag som författarinnan Kathy McCoy betecknar som ”omogen kärlek”?
Tamil[ta]
அல்லது அது “முதிர்ச்சியற்ற அன்பு” என்பதாக எழுத்தாளர் கேத்தி மக்காய் சொல்கிறார்: “முதிர்ச்சியற்ற அன்பு எந்த நேரமும் வந்து போகலாம். . .
Tahitian[ty]
Aore ra te ite ra outou i te here ta te vahine papai buka ra o Kathy McCoy e parau nei e “here e au i te tamarii”?
Chinese[zh]
抑或你所怀的是作家麦科伊(Kathy McCoy)所谓的“不成熟的爱”?
Zulu[zu]
Noma ingabe yilokho umlobi uKathy McCoy abhekisela kukho ‘njengothando olungavuthiwe’?