Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ако сте маркирали тази клетка, е необходимо да представите съответните подробности:
Czech[cs]
jestliže jste zaškrtli toto políčko, uveďte prosím všechny příslušné podrobnosti:
Danish[da]
hvis De sætter kryds i dette felt, bedes De anføre eventuelle relevante, nærmere oplysninger:
German[de]
wenn Sie dieses Kästchen angekreuzt haben, geben Sie bitte alle relevanten Einzelheiten an:
Greek[el]
εάν σημειώσατε το παρόν τετραγωνίδιο, αναφέρατε τις σχετικές λεπτομέρειες:
English[en]
if you ticked this box, please provide any relevant details:
Spanish[es]
si marca esta casilla, indique cualquier detalle pertinente:
Estonian[et]
selle ruudukese märgistamisel palun esitage kõik asjakohased üksikasjad:
Finnish[fi]
jos merkitsitte tämän kohdan, antakaa asiaankuuluvia lisätietoja:
French[fr]
si vous avez coché cette case, veuillez fournir toute information utile:
Hungarian[hu]
ha ezt a választ jelölte meg, kérjük adjon meg minden releváns részletet:
Italian[it]
se si è contrassegnata questa casella, pregasi fornire eventuali dettagli pertinenti:
Lithuanian[lt]
jeigu pažymėjote šį langelį, pateikite susijusią informaciją:
Latvian[lv]
ja izdarāt atzīmi šajā rūtiņā, lūgums sniegt visu attiecīgo informāciju:
Maltese[mt]
jekk immarkajt din il-kaxxa, agħti kwalunkwe dettall possibbli:
Dutch[nl]
indien u dit vakje heeft aangekruist, gelieve de nodige gegevens te verstrekken:
Polish[pl]
jeśli zaznaczyli Państwo to pole, proszę przedstawić odpowiednie informacje:
Portuguese[pt]
se for assinalada esta quadrícula, fornecer todos os pormenores relevantes:
Romanian[ro]
în cazul în care aţi bifat această casetă, vă rugăm să furnizaţi toate detaliile relevante:
Slovak[sk]
ak zaškrtnete túto položku, uveďte všetky relevantné údaje:
Slovenian[sl]
če ste označili to polje, navedite kakršne koli ustrezne podatke:
Swedish[sv]
Om ni har satt ett kryss i denna ruta, vänligen ange eventuella relevanta uppgifter.