Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Най-често търсените задачи включваха изследвания, превод, графичен дизайн, обмен на знания, технологични дейности и дейности по картографиране.
Czech[cs]
Mezi nejčastěji požadované činnosti patřil výzkum, překlady, grafika, sdílení znalostí a technologické a mapovací činnosti.
Danish[da]
De opgaver, der hyppigst blev anmodet om, omfattede forskning, oversættelse, grafisk design, videndeling og teknologi og kortlægningsaktiviteter.
German[de]
Am häufigsten nachgefragt wurden Aufgaben aus den Bereichen Forschung, Übersetzung, Grafikdesign, Wissensaustausch sowie Technologie und Kartierung.
Greek[el]
Στα καθήκοντα που ζητούνται συχνότερα περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, η έρευνα, η μετάφραση, ο γραφικός σχεδιασμός, η ανταλλαγή γνώσεων, και οι τεχνολογικές δραστηριότητες και οι δραστηριότητες χαρτογράφησης.
English[en]
The most frequently requested tasks included research, translation, graphic design, knowledge sharing and technology and mapping activities.
Spanish[es]
Las tareas más frecuentemente solicitadas incluyen la investigación, la traducción, el diseño gráfico, el intercambio de conocimientos y las actividades de tecnología y cartografía.
Estonian[et]
Kõige sagedamini sooviti selliste ülesannete täitmist, mis hõlmasid teadusuuringuid, tõlkimist, graafilist disaini, teadmiste jagamist, tehnoloogiat ja kaardistamistegevust.
Finnish[fi]
Kysytyimpiä tehtäviä olivat tutkimus, kääntäminen, graafinen suunnittelu, tietämyksen jakaminen sekä teknologinen ja kartoitustoiminta.
French[fr]
Parmi les tâches les plus souvent demandées figuraient la recherche, la traduction, la conception graphique, le partage des connaissances et les activités technologiques et cartographiques.
Croatian[hr]
Najtraženiji zadaci bili su istraživanje, prijevodi, grafički dizajn, dijeljenje znanja te tehnološke aktivnosti i aktivnosti mapiranja.
Hungarian[hu]
A leggyakrabban igényelt feladatok közé a kutatás, a fordítás, a grafikus tervezés, a tudásmegosztás és a technológia, valamint a térképészeti tevékenységek tartoztak.
Italian[it]
Tra i compiti richiesti più di frequente figuravano la ricerca, la traduzione, la progettazione grafica, la condivisione delle conoscenze e attività tecnologiche e di mappatura.
Lithuanian[lt]
Dažniausiai buvo prašoma atlikti užduotis, susijusias su moksliniais tyrimais, vertimu raštu, grafiniu dizainu, dalijimusi žiniomis ir technologijomis, ir kartografavimu.
Latvian[lv]
Visbiežāk pieprasītie uzdevumi ietvēra pētniecību, tulkošanu, grafisko dizainu, zināšanu apmaiņu un tehnoloģiju un kartēšanas darbības.
Maltese[mt]
Il-kompiti l-aktar mitluba kienu jinkludu r-riċerka, it-traduzzjoni, id-disinn grafiku, il-qsim tal-għarfien u t-teknoloġija u l-attivitajiet tal-immappjar.
Dutch[nl]
Tot de meest gevraagde taken behoorden activiteiten op het gebied van onderzoek, vertaling, grafisch ontwerp, kennisuitwisseling, technologie en kartering.
Polish[pl]
Zadania, które najczęściej zlecano, dotyczyły badań, tłumaczeń, projektowania grafiki, wymiany wiedzy oraz działań dotyczących technologii i mapowania.
Portuguese[pt]
Entre as tarefas mais frequentemente solicitadas contam-se a investigação, a tradução, a conceção gráfica, a partilha de conhecimentos e as atividades de cartografia e no domínio da tecnologia.
Romanian[ro]
Printre sarcinile solicitate cel mai frecvent se numără cercetarea, traducerea, concepția grafică, schimbul de cunoștințe și activitățile tehnologice și de cartografiere.
Slovak[sk]
Medzi najčastejšie požadované úlohy patrili výskum, preklady, grafický dizajn, výmena znalostí, technológia a mapovacie činnosti.
Slovenian[sl]
Med najpogosteje zahtevanimi nalogami so raziskave, prevajanje, grafično oblikovanje, izmenjava znanja ter tehnologija in dejavnosti kartiranja.
Swedish[sv]
Bland de mest efterfrågade arbetsuppgifterna ingick forskning, översättning, grafisk design, kunskapsutbyte samt teknik och kartläggning.