Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становища са представили IVD, Сдружението на лекарите, чешкото правителство и Европейската комисия.
Czech[cs]
Vyjádření předložily společnost IVD, Lékařská komora, vláda České republiky, jakož i Evropská komise.
Danish[da]
Der er afgivet indlæg af IVD, lægesammenslutningen, den tjekkiske regering samt Europa-Kommissionen.
German[de]
IVD, die Ärztekammer, die tschechische Regierung und die Europäische Kommission haben Erklärungen eingereicht.
Greek[el]
Γραπτές παρατηρήσεις κατέθεσαν η IVD, ο ιατρικός σύλλογος, η Τσεχική Κυβέρνηση καθώς και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
Observations were submitted by IVD, the doctors’ association, the Czech Government and the the European Commission.
Spanish[es]
Tanto IVD como el Colegio de médicos, el Gobierno checo y la Comisión Europea han presentado observaciones.
Estonian[et]
IVD, arstide kutseliit, Tšehhi valitsus ja Euroopa Komisjon esitasid oma märkused.
Finnish[fi]
Huomautuksia esittivät IVD, lääkärien ammatillinen yhdistys, Tšekin hallitus sekä Euroopan komissio.
French[fr]
Des observations ont été présentées par IVD, l’Ordre des médecins, le gouvernement tchèque ainsi que la Commission européenne.
Croatian[hr]
Svoja očitovanja podnijeli su IVD, liječnička komora, češka vlada kao i Europska komisija.
Hungarian[hu]
Észrevételeket az IVD, az orvosi kamara, a cseh kormány, valamint az Európai Bizottság terjesztett elő.
Italian[it]
Osservazioni sono state presentate dalla IVD, dall’Ordine dei medici, dal governo ceco nonché dalla Commissione europea.
Lithuanian[lt]
IVD, Gydytojų asociacija, Čekijos vyriausybė ir Europos Komisija pateikė savo pastabas.
Latvian[lv]
Šajā lietā apsvērumus ir iesniegušas IVD, Ārstu profesionālā apvienība, Čehijas valdība, kā arī Eiropas Komisija.
Maltese[mt]
Ġew ippreżentati osservazzjonijiet mill-IVD, mill-kamra tat-tobba, mill-Gvern Ċek kif ukoll mill-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
IVD, de Ärztekammer, de Tsjechische regering en de Europese Commissie hebben opmerkingen ingediend.
Polish[pl]
Swoje uwagi przedstawili IVD, izba lekarska, rząd czeski oraz Komisja Europejska.
Portuguese[pt]
A IDV, a Ordem dos médicos, o Governo checo e a Comissão Europeia apresentaram observações.
Romanian[ro]
Au prezentat observații IVD, Colegiul medicilor, guvernul ceh, precum și Comisia Europeană.
Slovak[sk]
Pripomienky predložili IVD, lekárska komora, česká vláda a Európska komisia.
Slovenian[sl]
Družba IVD, zdravniška zbornica, češka vlada in Evropska komisija so predložile stališča.
Swedish[sv]
Yttranden har ingetts av IVD, Läkarsamfundet, den tjeckiska regeringen och Europeiska kommissionen.