Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لدى تحديد رصيد سمكي بوصفه معرضا للصيد المفرط أو الاستنفاد، توضع استراتيجيات تكفل تجديد وتعافي تلك الأرصدة السمكية، مشفوعة بجداول زمنية وبيان احتمالات تعافيها، استرشادا بالتقييمات العلمية، مع إجراء تقييم دوري لمدى التقدم المحرز في تنفيذها؛
English[en]
Where a stock is identified as being overfished or depleted, establish rebuilding and recovery strategies, with time frames and probabilities of recovery, guided by scientific assessments and with periodic evaluation of progress;
Spanish[es]
Cuando se concluya que una población sufre pesca excesiva o está agotada, establezcan estrategias de repoblación y recuperación, con plazos y probabilidades de restablecimiento, guiados por evaluaciones científicas y valorando periódicamente los progresos;
French[fr]
Établissent, lorsqu’un stock est identifié comme faisant l’objet d’une surpêche ou comme étant épuisé, des stratégies pour sa reconstitution et son relèvement, accompagnées d’un calendrier et des probabilités de relèvement, sur la base d’évaluations scientifiques et en suivant périodiquement les progrès accomplis;
Russian[ru]
в том случае, когда те или иные запасы переловлены или истощены, определять стратегии по их восстановлению с указанием сроков и вероятности их восстановления, руководствуясь научными оценками и периодическими обзорами прогресса;