Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jejich ladička bydlí v pokoji vedle, a tak tam někdy procvičují.
Greek[el]
Ο συντονιστής μένει στο διπλανό δωμάτιο και κάνουν πρόβες εκεί μερικές φορές.
English[en]
The pitch pipe lives in the room next door and they practice there sometimes.
Spanish[es]
El diapasón vive en la habitación de al lado. y ensayan ahí algunas veces.
Basque[eu]
Diapasoia ondoko gelan bizi da eta batzuetan... hor egiten dituzte entseguak.
Hungarian[hu]
A hangvillájuk a szomszéd szobában lakik, úgyhogy néha ott próbálnak.
Italian[it]
Il ragazzo che suona il diapason a fiato vive nella porta accanto e si esercitano li', a volte.
Dutch[nl]
Hun stemfluit woont hiernaast en soms repeteren ze daar.
Portuguese[pt]
Os diapasões moram no quarto ao lado e eles ensaiam lá às vezes.
Romanian[ro]
Unul dintre ei locuieşte alături şi uneori repetă acolo.