Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пусни алармата за пожар и тръгни надолу по улицата.
Bosnian[bs]
Aktiviraj protivpožarni alarm i izađi na ulicu.
Czech[cs]
Spusť požární alarm a zamiř do ulic.
Danish[da]
Træk i brandalarmen, og kravl ned.
German[de]
Drück den Feueralarm und dann runter auf die Straße.
Greek[el]
Ενεργοποίησε συναγερμό πυρός, και κατέβα στο δρόμο.
English[en]
Pull the fire alarm and head down to the street.
Spanish[es]
Activa la alarma de incendio y dirígete a la calle.
Estonian[et]
Käivita tulekahjuhäire ja astu tänavale.
Persian[fa]
زنگ خطر آتيش رو بزن و خودتم برو تو خيابون
Finnish[fi]
Käynnistä palohälytys ja mene kadulle.
French[fr]
Déclenche l'alarme incendie et descends.
Hebrew[he]
הפעל את אזעקת השריפה, ורד לרחוב.
Hungarian[hu]
Indítsd be a tűzjelzőt, és irány az utcára!
Italian[it]
Fai scattare l'allarme antincendio e scendi in strada.
Japanese[ja]
火災 警報 器 を なら し て 通り まで 向か っ て 進 む
Norwegian[nb]
Trekk brannalarmen og hodet ned til gaten.
Polish[pl]
Włącz alarm pożarowy i zejdź na dół.
Portuguese[pt]
Activa o alarme de incêndio e vai até à rua.
Romanian[ro]
Trage alarma de incendiu şi coboară în stradă.
Russian[ru]
Активируй пожарную сигнализацию и выбирайся на улицу.
Serbian[sr]
Aktiviraj protivpožarni alarm i izađi na ulicu.
Swedish[sv]
Tryck på brandlarmet och ta dig ut till gatan.
Turkish[tr]
Yangın alarmını çalıştır ve sokağa in.