Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи и сама да застане на опашката.
Bosnian[bs]
Neka ona čeka red.
Czech[cs]
Tak ji řekni ať se postaví do fronty sama.
Greek[el]
Πες'της να έρθει στην ουρά.
English[en]
Tell her to stand in line herself.
Spanish[es]
Dile a tu nana que venga ella a hacer la fila entonces.
French[fr]
Qu'elle fasse la queue aussi.
Hungarian[hu]
Mondd meg neki, hogy álljon be ő a sorba.
Italian[it]
Dille che venga lei, a fare la fila.
Dutch[nl]
Dan moet zij ook in de rij staan.
Polish[pl]
Powiedz jej żeby sama stanęła w kolejce.
Portuguese[pt]
Diga para ela mesma ficar na fila.
Romanian[ro]
Sa stea si ea la coada.
Turkish[tr]
Ona kendi işine bakmasını söyle.