Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنني اعتقدتُ بأنّ الجندي المجهول دُفن بـ " أرلينجتون ".
Bulgarian[bg]
Но аз си помислих, че непознатият войник е бил изгорен в Арлингтън.
Czech[cs]
Myslel jsem, že ten neznámý voják byl pohřben v Arlingtonu.
Danish[da]
Den ukendte soldat ligger i Arlington.
German[de]
Aber ich dachte, der unbekannte Soldat wäre in Arlington begraben.
Greek[el]
Νόμιζα πως ο'γνωστος Στρατιώτης βρισκόταν στο'ρλινγκτον.
English[en]
But I thought the unknown soldier was buried in Arlington.
Spanish[es]
Pero pensé que el soldado anónimo fue enterrado en Arlington.
Estonian[et]
Aga ma mõtlesin, et tundmatu sõdur on Arlingtoni maetud.
Finnish[fi]
Se hauta on Arlingtonissa.
French[fr]
Le Soldat inconnu est enterré à Arlington.
Hebrew[he]
אבל חשבתי שהחייל האלמוני קבור בארלינגטון.
Croatian[hr]
Ali mislio sam da je neznani vojnik sahranjen na Arlingtonskom groblju.
Hungarian[hu]
Azt hittem az ismeretlen katona sírja Arlingtonban van.
Indonesian[id]
Tapi kupikir tentara tidak dikenal ini dimakamkan di Arlington.
Italian[it]
Pensavo che il milite ignoto fosse sepolto ad Arlington.
Macedonian[mk]
Ама мислев дека Непознатиот војник е закопан во Арлингтон.
Dutch[nl]
De onbekende soldaat ligt in Arlington.
Polish[pl]
Nieznanego żołnierza pochowano w Arlington.
Portuguese[pt]
Achei que a tumba fosse em Arlington.
Romanian[ro]
Din câte ştiam eu, soldatul necunoscut e îngropat în Arlington.
Russian[ru]
Но я думал, неизвестный солдат похоронен в Арлингтоне.
Slovak[sk]
Ale myslel som, že neznámy vojak bol pochovaný v Arlingtone.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da je bil neznani vojak pokopan v Arlingtonu.
Serbian[sr]
Ali mislio sam da je neznani vojnik sahranjen na Arlingtonskom groblju.
Thai[th]
แต่ฉันคิดว่าทหารนิรนามถูกฝังในอาร์ลิงตั้น
Turkish[tr]
Kimliği bilinmeyen askerlerin Arlington'a gömüldüğünü sanıyordum.