Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أحاول تنويركم.
Bosnian[bs]
Ja pokusavam da vas prosvijetlim.
English[en]
I try to enlighten you.
Finnish[fi]
Kumpi on jalompi pyrkimys?
French[fr]
J'essaye de vous éclairer.
Croatian[hr]
Ja te pokušavam prosvijetliti.
Hungarian[hu]
Én megpróbállak felvilágosítani.
Indonesian[id]
Aku mencoba menerangkannya padamu
Italian[it]
Io provo a illluminarvi.
Malay[ms]
Aku mencoba menerangkannya padamu
Portuguese[pt]
Eu tento elucidá-la.
Romanian[ro]
Încerc să vă luminez.
Russian[ru]
Я пытаюсь тебя просветить.
Slovenian[sl]
Jaz vas želim razsvetliti.
Vietnamese[vi]
Ta muốn khai sáng em.