Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От геоложка гледна точка Юрският масив представлява еднороден терен, изграден от варовици и мергели от периодите юра или долна креда.
Czech[cs]
Z geologického hlediska je masiv Haut-Jurassien do značné míry homogenní a tvoří jej převážně vápence a opuky z období jury nebo rané křídy.
Danish[da]
Rent geologisk er Haut-Jura-klippelandskabet et rimeligt homogent område, der primært består af kalk og mergelrige substrater fra Juraområdet eller fra det nedre kridt.
German[de]
Geologisch gesehen ist das Gebirgsmassiv des Haut-Jura recht homogen und besteht hauptsächlich aus Kalkstein und jurassischem Mergel oder Unterkreide.
Greek[el]
Γεωλογικά, ο ορεινός όγκος Massif Haut-Jura είναι αρκετά ομοιογενής, αποτελούμενος κυρίως από ασβεστολιθικά πετρώματα και μάργες της Ιουρασίου και της Κατώτερης Κρητιδικής.
English[en]
Geologically, the Massif Haut-Jurassien is fairly homogenous and is composed mainly of limestones and marls of the Jurassic or Lower Cretaceous period.
Spanish[es]
Desde un punto de vista geológico, el macizo de Alto Jura es bastante homogéneo y está constituido fundamentalmente por rocas calcáreas y margas del Jurásico o del Cretáceo Inferior.
Estonian[et]
Haut-Jura mägismaa on geoloogiliselt küllaltki ühtne ja koosneb peamiselt juura- ja varakriidiajastu lubjakivist ja merglist.
Finnish[fi]
Haut-Juran tasanko on geologisesti aika yhteneväinen ja muodostuu pääasiassa kalkkikivestä ja Jura- tai varhaisliitukauden merkkelistä.
French[fr]
Géologiquement, le massif haut-jurassien est assez homogène, constitué essentiellement de calcaires et de marnes du jurassique ou du crétacé inférieur.
Croatian[hr]
Geološki, veliki Jurski masiv dosta je homogen, sastavljen uglavnom od vapnenca i lapora iz razdoblja jure ili donje krede.
Hungarian[hu]
Az Haut-Jura hegylánc geológiai szempontból meglehetősen egységes képet mutat, főként jura és alsó kréta kori mészköves és márgás talajjal.
Italian[it]
Geologicamente il «Massif Haut-Jurassien» è abbastanza omogeneo, costituito essenzialmente da calcari e da marne del periodo giurassico o del periodo cretaceo inferiore.
Lithuanian[lt]
Geologiniu požiūriu Aukštutinės Juros masyvas gana vienalytis; jį daugiausia sudaro Juros ar ankstyvojo kreidos periodo klintys ir mergelis.
Latvian[lv]
Ģeoloģiskajā ziņā Augšjuras baseins ir diezgan viendabīgs, to veido galvenokārt juras perioda vai agrās krīta epohas kaļķakmeņi un merģelis.
Maltese[mt]
Ġeoloġikament, il-Massif Haut-Jurassien huwa omoġenu biżżejjed, u huwa magħmul essenzjalment minn ġibs u ħamrija mill-perjodu Ġurassiku u dak Kretaċju inferjuri.
Dutch[nl]
Vanuit geologisch standpunt is het massief Haut-Jura vrij homogeen en bestaat het voornamelijk uit kalksteen en leem uit de jura of de krijttijd.
Polish[pl]
Z geologicznego punktu widzenia masyw Haut-Jura jest dość jednorodny, stanowią go głównie skały wapniowe i margle z okresu jurajskiego i dolnej kredy.
Portuguese[pt]
Geologicamente, o maciço do Haut-Jura é bastante homogéneo, constituído essencialmente por calcários e margas do Jurássico ou do Cretáceo Inferior.
Romanian[ro]
Din punct de vedere geologic, masivul Haut-Jura este destul de omogen, format în principal din calcaruri și marne datând din jurasic sau din cretacicul inferior.
Slovak[sk]
Z geologického hľadiska je masív Haut-Jura pomerne homogénny a tvorí ho najmä vápenec a vápnitý íl z obdobia jury a spodnej kriedy.
Slovenian[sl]
Geološko je Jursko pogorje dokaj homogeno, sestavljeno predvsem iz jurskega ali krednega apnenca in laporja.
Swedish[sv]
Geologiskt sett är bergsmassivet i Haut-Jura ganska homogent. Det består huvudsakligen av kalksten och märgel från juraperioden eller från yngre kritperioden.