Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis bestemte undersoegelser ikke er blevet foretaget , boer undersoegeren anfoere aarsagerne hertil .
German[de]
Sind bestimmte Untersuchungen tacht durchgeführt worden , so hat der Versuchsleiter den Verzicht auf diese Untersuchungen zu begründen .
Greek[el]
Εάν έχουν παραλειφθεί ορισμένες μελέτες, ο πειραματιστής πρέπει να δικαιολογήσει την παράλειψη αυτή.
English[en]
If particular studies have been omitted the investigator should justify the omission.
Spanish[es]
Si se hubieran omitido determinados estudios , el investigador deberá justificar dicha omisión .
French[fr]
Si certaines études ont été omises, l'expérimentateur doit justifier cette omission.
Italian[it]
Se particolari indagini sono state omesse, il ricercatore deve giustificare tale omissione.
Dutch[nl]
Indien bepaalde onderzoeken achterwege werden gelaten , moet de onderzoeker dit verantwoorden .
Portuguese[pt]
Se certos estudos foram omitidos, o experimentador deve justificar esta omissão.