Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je ze zlatého kopí, co?
Danish[da]
Jo, det har jeg.
German[de]
Der ist von einem goldenen Speer, oder?
English[en]
You got it from a golden spear, right?
Spanish[es]
Es de una lanza dorada, ¿no?
Estonian[et]
Sa said selle kuldselt odalt, õigus?
Persian[fa]
از روی یه نیزه طلایی پیداش کردی ، درسته ؟
Finnish[fi]
Siitäpä siitä.
Croatian[hr]
Skinuo si ga sa zlatnog koplja, zar ne?
Hungarian[hu]
Egy aranynyílról szerezted, nem?
Indonesian[id]
Kau mendapatkannya dari tombak emas,'kan?
Italian[it]
L'avete preso da una lancia d'oro, no?
Malay[ms]
Kau dapat dari lembing emas, kan?
Dutch[nl]
Die diamant zat op'n gouden speer, hè?
Polish[pl]
Wziąłeś go ze złotej strzały.
Portuguese[pt]
Tiraste-o de uma lança dourada, certo?
Romanian[ro]
L-ai luat de pe suliţa aurie, nu?
Serbian[sr]
Skinuo si ga sa zlatnog koplja, zar ne?
Swedish[sv]
Du tog den från ett gyllene spjut, inte sant?