Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих човек, кой ще ми продаде бележника.
Bosnian[bs]
Našao sam kontakt, koji ce mi prodati tu svesku.
Czech[cs]
No, našel jsem kontakt, co mi ten zápisník prodá.
German[de]
Jemand will es mir verkaufen.
Greek[el]
Έκανα μια επαφή με άτομο που θα μου πουλήσει την ατζέντα.
English[en]
Well, I've found a contact who will sell me the book.
Spanish[es]
Hallé alguien que me vende el libro.
French[fr]
Je sais qui a ce carnet.
Croatian[hr]
Našao sam kontakt koji će mi prodati taj svezak.
Hungarian[hu]
Aki futtatta, hajlandó eladni nekem.
Dutch[nl]
Nou, ik hen iemand gevonden die me het boekje wil verkopen.
Polish[pl]
Znalazłem kogoś, kto sprzeda mi jej notes z adresami.
Portuguese[pt]
Arranjei alguém que me venderia.
Romanian[ro]
Am găsit pe cineva care-mi poate vinde carneţelul.
Russian[ru]
Я нашёл человека, который продаст мне эту записную книжку.
Slovenian[sl]
Našel sem posrednika, ki mi ga bo prodal.
Swedish[sv]
Jag har hittat nån som kan sälja boken till mig.
Turkish[tr]
Bilgi verecek birini buldum, bana defteri satacak.