Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги може да има някоя пропусната точица.
Czech[cs]
Možná ještě někde chybí pár teček nad " i ".
German[de]
Vielleicht hat doch noch nicht alles seine Richtigkeit.
Greek[el]
Ίσως λείπουν μερικοί τόνοι.
English[en]
There may be a few T's left to cross.
Spanish[es]
Puede haber cosas que poner en su lugar.
Estonian[et]
Mõni pisiasi võib veel ette tulla.
Basque[eu]
Baliteke hari-muturren bat lotu gabe geratzea.
Hebrew[he]
אולי ישנם עוד כמה דברים שצריכים תיקון.
Croatian[hr]
Možda još postoji neka začkoljica da se prijeđe.
Hungarian[hu]
Talán akad még itt elintéznivaló.
Italian[it]
Potrebbe esserci una I senza puntino.
Dutch[nl]
Misschien moeten er nog wel meer puntjes op de i worden gezet?
Polish[pl]
Może trzeba zapiąć jeszcze kilka guzików.
Portuguese[pt]
Pode haver alguns detalhes a acertar.
Romanian[ro]
S-ar putea să mai fie litere de " t " rămase pentru a trece.
Slovenian[sl]
Utegne biti nekaj malenkosti, ki jim lahko zadostite.
Serbian[sr]
Možda postoje još neke stvari koje treba rešiti.
Swedish[sv]
Det kanske finns några rutor kvar att kryssa.
Turkish[tr]
Belki de uyulması gereken bazı kurallar kalmıştır.