Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نستطيع أن نطير من هنا, ولن ننظر إلى الوراء
Bulgarian[bg]
Можем просто да отлетим, и никога да не поглеждаме назад.
Bosnian[bs]
Možemo odletjeti i nikad se ne osvrnuti.
Czech[cs]
Můžeme prostě odletět pryč a nikdy se neohlížet.
Greek[el]
Μόνο να πετάξουμε μακριά, και ποτέ να μην κοιτάξουμε πίσω.
English[en]
We can just fly away, and never look back.
Spanish[es]
Podemos alejarnos, y nunca mirar atrás.
Finnish[fi]
Voimme vain lentää pois katsomatta koskaan taaksemme.
French[fr]
On peut juste s'envoler, et ne jamais regarder en arrière.
Hebrew[he]
אנחנו רק יכולים לעוף משם, ואף פעם לא להסתכל אחורה.
Croatian[hr]
Možemo odletjeti i nikad se ne osvrnuti.
Hungarian[hu]
Elrepülhetünk innen, és soha többé nem nézünk vissza.
Indonesian[id]
Kita bisa terbang pergi dan tidak pernah kembali.
Italian[it]
Possiamo volare via e non... voltarci mai indietro.
Dutch[nl]
We kunnen wegvliegen en nooit meer omkijken.
Polish[pl]
Możemy stąd odejść i nie patrzeć za siebie.
Portuguese[pt]
Podemos voar e nunca olhar para trás.
Romanian[ro]
Putem să decolăm fără să ne uităm în spate.
Russian[ru]
Мы можем просто улететь, и никогда... не оглядываться назад.
Swedish[sv]
Vi kan flyga iväg och aldrig vända om.
Turkish[tr]
İstediğimiz yere gidebiliriz asla ardımıza bakmayız.