Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepozvaný na krocaní den...
Danish[da]
Ikke inviteret til T-dag.
Greek[el]
Απρόσκλητος στις Ευχαριστίες...
English[en]
Uninvited to T-day...
Spanish[es]
no invitado al día del pavo...
Finnish[fi]
Kuinka minua ei kutsuttu kiitospäivän...
French[fr]
Pas invité au jour de la dinde...
Hebrew[he]
אני לא מוזמן לחג ההודיה.
Hungarian[hu]
Nem vagyok meghívva Hálaadásra...
Indonesian[id]
Tak diundang di hari H.
Italian[it]
Non sono invitato per il Ringraziamento...
Dutch[nl]
Niet uitgenodigd op T-dag.
Portuguese[pt]
Não fui convidado para o dia de Acção de Graças...
Romanian[ro]
Neinvitat la Ziua Recunoştinţei...
Serbian[sr]
Da ne budem pozvan na Ć-dan...