Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nic podezřelého v jeho slezině.
Danish[da]
Intet i milten.
German[de]
In der Milz war nichts verdächtiges.
Greek[el]
Τίποτα ύποπτο στην σπλήνα.
English[en]
Nothing suspicious in the spleen.
Spanish[es]
No hay nada sospechoso en el bazo.
Persian[fa]
هيچ چيز مشکوکي توي طحال نيست
Finnish[fi]
Pernassa ei mitään.
French[fr]
La rate est saine.
Hebrew[he]
אין שום דבר חשוד בטחול שלו.
Croatian[hr]
Ništa sumnjivo na slezeni.
Hungarian[hu]
Semmi gyanús nincs a lépen.
Italian[it]
Non c'e'niente di sospetto nella milza.
Norwegian[nb]
Ingenting i milten.
Polish[pl]
Nic podejrzanego w śledzionie.
Portuguese[pt]
Não tinha nada suspeito no baço.
Romanian[ro]
Nu e nimic suspicios în splină.
Slovak[sk]
V slezine nebolo nič podozrivé.
Slovenian[sl]
Nič sumljivega v vranici.
Serbian[sr]
Ništa sumnjivo na slezini.
Swedish[sv]
Inget misstänkt med mjälten.
Turkish[tr]
Dalağında şüpheli bir şey yok.
Vietnamese[vi]
Không thấy gì đáng nghi cả.