Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شئ ما عدا المجلات
Bulgarian[bg]
Всичко освен тези списания.
Bosnian[bs]
Sve osim ovih časopisa.
Czech[cs]
Nechal jen ty časopisy.
Danish[da]
Alt undtagen de blade.
German[de]
Er hat nur diese Zeitschriften aufgehoben.
English[en]
All except those magazines.
Spanish[es]
Sólo dejó esas revistas.
Estonian[et]
Kõik peale nende ajakirjade.
Finnish[fi]
Kaiken paitsi nuo lehdet.
French[fr]
Il a juste laissé ces revues.
Croatian[hr]
Sve osim ovih časopisa.
Hungarian[hu]
Mindent, kivéve azokat az újságokat.
Italian[it]
Ha lasciato solo le riviste.
Dutch[nl]
Alleen die tijdschriften hield hij.
Polish[pl]
Wszystko z wyjątkiem magazynów.
Portuguese[pt]
Só deixou estas revistas.
Romanian[ro]
Totul în afară de revistele alea.
Russian[ru]
Все, кроме этих журналов.
Slovenian[sl]
Vse, razen teh časopisov.
Serbian[sr]
Sve osim ovih časopisa.
Swedish[sv]
Alla utom de här tidningarna.
Turkish[tr]
Şu dergiler dışında her şeyi.
Chinese[zh]
只有 那些 雜誌 還留 著