Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ عام 1997، ظلت المهمة الرئيسية للجنة التحضيرية هي إنشاء نظام دولي للرصد، يضم 337 مرفقا، وإنشاء مركز دولي للبيانات وكذلك وضع أدلة للتشغيل، تشمل عمليات التفتيش في الموقع.
English[en]
Since 1997, the main task of the Preparatory Commission has been the establishment of the International Monitoring System, comprising 337 facilities, and the International Data Centre, as well as the development of operational manuals, including for on-site inspections.
Spanish[es]
Desde 1997, la tarea principal de la Comisión Preparatoria ha sido el establecimiento del Sistema Internacional de Vigilancia, que comprende 337 instalaciones, y del Centro Internacional de Datos, así como la elaboración de manuales operacionales, incluidos los correspondientes a las inspecciones in situ.
French[fr]
Depuis 1997, la Commission préparatoire s’est essentiellement attachée à mettre en place le système international de surveillance, qui comprend 337 structures, et le Centre international de données, ainsi qu’à élaborer des manuels opérationnels, notamment pour les inspections des sites.
Russian[ru]
С 1997 года основной задачей Подготовительной комиссии является создание Международной системы мониторинга, состоящей из 337 объектов, и Международного центра данных, а также разработка оперативных руководств, в том числе по проведению инспекций на местах.
Chinese[zh]
自1997年以来,筹备委员会完成的主要工作是成立了由337项设施组成的国际监测系统和国际数据中心,并编写了包括现场视察在内的业务手册。