Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأخر لأنها تعيش في بوغكيبسي
Bulgarian[bg]
Закъснях, защото тя живее в Пукипси.
Bosnian[bs]
Ne, nego zato što živi u Pogkipsiju.
Czech[cs]
Jdu pozdě, protože je z Poughkeepsie.
Danish[da]
Nej, men hun bor i Poughkeepsie.
German[de]
Nein, weil sie in Poughkeepsie wohnt.
Greek[el]
'Αργησα γιατί μένει στο Πουκίπσι.
English[en]
I'm late because she lives in Poughkeepsie.
Spanish[es]
No, porque vive en Poughkeepsie.
Persian[fa]
دير کردم چون اون تو شهر " پوکيپسي " زندگي مي کنه
Finnish[fi]
Tulin vasta nyt, koska hän asuu Poughkeepsiessä.
Hebrew[he]
איחרתי כי היא היא גרה בפוקהיפסי.
Croatian[hr]
Ne, sad se vraćam jer ona živi u Poughkeepsieju.
Hungarian[hu]
Azért, mert kint lakik Poughkeepsie-ben.
Italian[it]
No, ho fatto tardi perché abita a Poughkeepsie.
Dutch[nl]
Nee, ze woont in Poughkeepsie.
Polish[pl]
Nie, bo mieszka w Poughkeepsie.
Portuguese[pt]
Estou atrasado porque ela mora em Poughkeepsie.
Romanian[ro]
Nu, acum mă întorc fiindcă ea stă în Poughkeepsie.
Russian[ru]
Я опоздал потому, что она живёт в Покипси.
Slovenian[sl]
Ne, pozen sem zato, ker živi v Poughkeepsieju.
Serbian[sr]
Kasnim jer živi u Poughkeepsieju.
Swedish[sv]
Hon bor i Poughkeepsie.
Turkish[tr]
Geç kaldım çünkü Poughkeepsie'de yaşıyor.
Vietnamese[vi]
Bởi vì mọi người đều già đi.