Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Trička, tříčtvrteční košile, trička s dlouhým rukávem, krátké dámské halenky, halenky, svetry, pláště, bundy, mikiny, svetry, mikiny s kapucí, termooděvy, nátělníky, pyžama, dámské rovné vestičky, halenky s výstřihem do V, trička s výstřihem do V, vesty, sportovní bundy s kapucí, kalhoty, krátké kalhoty, kalhotové sukně, sukně, šaty, dámské plavky, trenýrky, kalhotky, podprsenky, sportovní podrsenky, ponožky, punčocháče, čepice, pletené čepice se střapcem, polobotky, kotníková obuv, běžecká obuv, sandály, koupací sandály
Danish[da]
T-shirts, trekvartlange skjorter, langærmede T-shirts, toppe, bluser, sweatere, frakker, jakker, sweatshirts, sweatere, sweatshirts med hætte, termotøj, undertrøjer, pyjamasser, ærmeløse toppe, toppe med v-udskæring, T-shirts med v-udskæring, veste, parkacoats, bukser, korte bukser, buksenederdele, nederdele, kjoler, badedragter, boksershorts, trusser, underbukser, bh'er, sports-bh'er, sokker, strømpebukser, kasketter, strikkede huer, sko, støvler, løbesko, sandaler, badesandaler
German[de]
T-Shirts, Hemden mit Dreiviertelarm, langärmelige T-Shirts, Oberteile, Blusen, Sweater, Mäntel, Jacken, Sweatshirts, Kapuzensweatshirts, Thermobekleidung, Unterhemden, Pyjamas, Pullunder, Oberteile mit V-Ausschnitt, T-Shirts mit V-Ausschnitt, Westen, Parkas, Hosen, kurze Hosen, Hosenröcke, Röcke, Kleider, Badeanzüge, Boxershorts, Slips, Schlüpfer, Büstenhalter, Sport-BHs, Socken, Strumpfhosen, Mützen, Zipfelmützen, Schuhe, Stiefel, Laufschuhe, Sandalen, Badesandalen
Greek[el]
Κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα με μανίκι τριών-τετάρτων, μακρυμάνικα βαμβακερά μπλουζάκια, μπλουζάκια, μπλούζες, πουλόβερ, παλτά, σακάκια, κολεγιακές μπλούζες, πουλόβερ, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ) με κουκούλα, θερμικά ενδύματα, φανελάκια, πιτζάμες, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, μπλουζάκια με λαιμόκοψη, κοντομάνικα μπλουζάκια με λαιμόκοψη, γιλέκα, παρκά, παντελόνια, κοντά παντελόνια, παντελονόφουστες, φούστες, φορέματα, μαγιό, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, γυναικείες κιλότες, κιλότες, στηθόδεσμοι, αθλητικοί στηθόδεσμοι, κάλτσες κοντές, καλσόν, κασκέτα, μάλλινοι σκούφοι, παπούτσια, μπότες, παπούτσια για τρέξιμο, σανδάλια, σαγιονάρες
English[en]
T-Shirts, three-quarter length shirts, long sleeve t-shirts, tops, blouses, sweaters, coats, jackets, sweatshirts, sweaters, hooded sweatshirts, thermals, under-shirts, pajamas, tank tops, v-neck tops, v-neck t-shirts, vests, parkas, pants, short pants, culottes, skirts, dresses, bathing suits, boxers, briefs, panties, bras, sports bras, socks, tights, caps, tuques, shoes, boots, running shoes, sandals, flip flops
Spanish[es]
Camisetas, camisas tres cuartos, camisetas de manga larga, tops, blusas, jerseys, abrigos, chaquetas, sudaderas, jerseys, camisetas gruesas con capucha, prendas térmicas, camisetas interiores, pijamas, camisetas de tirantes, camisetas con cuello de pico, camisas con cuello de pico, chalecos, parkas, pantalones, pantalones cortos, culottes, faldas, vestidos, trajes de baño, calzones, slips, bragas, sujetadores, sujetadores deportivos, calcetines, medias, gorros, gorros canadienses, zapatos, botas, zapatos para correr, sandalias, chancletas
Estonian[et]
T-särgid, poolpikkade varrukatega särgid, pikkade varrukatega T-särgid, topid, pluusid, sviitrid, mantlid, jakid, treeningpluusid, sviitrid, kinnised kampsunid, soe rõivastus, alussärgid, pidžaamad, supeltrikood, V-kaelusega topid, V-kaelusega T-särgid, vestid, parkad, püksid, lühikesed püksid, püksseelikud, seelikud, kleidid, ujumistrikood, bokserid, lühikesed aluspüksid, naiste aluspüksid, rinnahoidjad, rinnahoidjad sportimiseks, sokid, sukkpüksid, mütsid, talvemütsid, kingad, saapad, spordijalatsid, sandaalid, saunasandaalid
Finnish[fi]
T-paidat, napapaidat, pitkähihaiset T-paidat, topit, paitapuserot, neulepuserot, takit, pusakat, collegepaidat, neulepuserot, hupulliset collegepaidat, lämpöasut, aluspaidat, pyjamat, hihattomat T-paidat, V-aukkoiset topit, V-aukkoiset paidat, liivit, hupputakit, housut, lyhyet housut, housuhameet, hameet, mekot, uima-asut, bokserit, pikkuhousut, rintaliivit, urheilurintaliivit, sukat, trikoot, lakit, villamyssyt, kengät, saappaat, juoksukengät, sandaalit, varvassandaalit
French[fr]
Tee-shirts, tee-shirts à manches trois-quart, tee-shirts à manches longues, dessus, chemisiers, chandails, manteaux, vestes, sweat-shirts, chandails, sweat-shirts à capuchon, vêtements calorifuges, sous-vêtements, pyjamas, débardeurs, dessus à col en V, tee-shirts à col en V, gilets, parkas, pantalons, panta-courts, jupes-culottes, jupes, robes, maillots de bain, boxers, slips, culottes, soutiens-gorge, soutiens-gorge de sport, chaussettes, collants, casquettes, toques, chaussures, bottes, chaussures de course, sandales, tongs
Hungarian[hu]
Pólók, háromnegyedes hosszúságú ingek, hosszú ujjú ingek, felsők, blúzok, szabadidőfelsők, kabátok, dzsekik, edző mezek, szabadidőfelsők, csuklyás edző mezek, meleg ruhák, alsóingek, pizsamák, ujjatlan felsők, V-nyakú felsők, V-nyakú pólók, mellények, parkák, nadrágok, rövidnadrágok, szoknyanadrágok, szoknyák, női ruhák, fürdőruhák, boxer alsónadrágok, alsónadrágok, bugyik, melltartók, sport-melltartók, zoknik, harisnyanadrágok, sapkák, meleg sapkák, cipők, csizmák, futócipők, szandálok, gumiszandálok
Italian[it]
T-shirt, camicie a tre-quarti, t-shirt a manica lunga, magliette, camicette, maglioni, cappotti, giacche, felpe, felpe con cappuccio, indumenti termici, maglie della salute, pigiami, golfini, maglie con collo a V, t-shirt con collo a V, gilet, parka, pantaloni, pantaloni corti, gonne pantalone, gonne, vestiti, costumi da bagno, boxer, slip da uomo, mutandine, reggiseni, reggiseni sportivi, calzini, collant, cuffie, berretti di lana con fiocco, scarpe, stivali, scarpe da corsa, sandali, sandali da bagno
Lithuanian[lt]
Marškinėliai, trijų ketvirčių ilgio sijonai, ilgarankoviai marškinėliai, palaidinukės, palaidinės, megztiniai, paltai, švarkai, medvilniniai sportiniai megztiniai, megztiniai, medvilniniai sportiniai nertiniai su kapišonu, šilti drabužiai, apatiniai baltiniai, pižamos, berankoviai marškinėliai, palaidinės "V" formos kaklais, marškinėliai "V" formos kaklais, liemenės, striukės su gobtuvu, apatinės kelnės, trumpos kelnės, kelnaitės, sijonai, suknelės, maudymosi kostiumėliai, vyriškos trumpikės, trumpikės, kelnaitės, liemenėlės, sportinės liemenėlės, puskojinės, pėdkelnės, kepurės, kanadietiškos megztos vilnonės kepuraitės, avalynė, batai, bėgimo bateliai, sandalai, paplūdimio šlepetės
Latvian[lv]
T-krekli, 3/4 garuma krekli, T-krekli, T-krekli ar garām piedurknēm, topi, blūzes, svīteri, jakas, žaketes, sporta krekli, svīteri, sporta krekli ar kapuci, siltie apģērbi, apakškrekli, pidžamas, topi ar lencītēm, topi ar V-veida kakla izgriezumu, T-krekli ar V-veida kakla izgriezumu, vestes, siltās vējjakas ar kapuci, bikses, šorti, ērti sieviešu svārki, svārki, kleitas, peldkostīmi, bokseršorti, īsās apakšbikses, (sieviešu) biksītes, krūšturi, sporta krūšturi, zeķes, triko, cepures, mazas sieviešu cepures, kurpes, zābaki, sporta kurpes, sandales, vaļējas sandales
Maltese[mt]
Tixerts, qomos b'tul ta' tliet kwarti, tixerts bil-kmiem twal, topps, blużi, sweters, kowtijiet, ġkieket, swetxerts, sweters, swetxerts bil-barnuża, ħwejjeġ termali, qomos ta' taħt, piġjami, flokkijiet bla kmiem, topps b'għonq v, tixerts b'għonq v, flokkijiet, parkas, qliezet, qliezet qosra, kulotti, dbielet, lbiesi, ilbies ta' l-għawm, boksers, xorzijiet, qliezet ta' taħt, riċipetti, riċipetti ta' l-isports, kalzetti, tajts, brieret, tuques, żraben, stvali, żraben għall-ġiri, sandlijiet, flip-flops
Dutch[nl]
T-shirts, shirts met driekwartmouwen, T-shirts met lange mouw, topjes, blouses, truien, mantels, jasjes, sweatshirts, truien, sweatshirts met capuchon, thermische kleding, onderhemden, pyjama's, topjes, topjes met V-hals, T-shirts met V-hals, vesten, parka's, broeken, korte broeken, broekrokken, rokken, jurken, badpakken, boxershorts, slips, slipjes, beha's, sportbeha's, sokken, maillots, petten, wollen puntmutsen, schoenen, laarzen, joggingschoenen, sandalen, teenslippers
Polish[pl]
T-shirty, koszule trzy-czwarte, t-shirty z długim rękawem, topy bez rękawów na lato, bluzki, swetry, prochowce, kurtki, bluzy sportowe, swetry, bluzy sportowe z kapturem, odzież termo-aktywna, podkoszulki, piżamy, bezrękawniki, topy w serek, t-shirty w serek, kamizelki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, majtki, szorty, spodnico-spodnie, spódnice, sukienki, kostiumy kąpielowe, bokserki, figi damskie, majtki, biustonosze, staniki sportowe, skarpetki, rajstopy, czapki, czapy, buty, obuwie wysokie, buty do biegania, sandały, klapki-japonki
Portuguese[pt]
T-shirts, camisolas com mangas a três quartos, t-shirts de manga comprida, tops, blusas, camisolas, casacos, jaquetas, sweatshirts, camisolas, sweatshirts com capuz, artigos térmicos, camisolas interiores, pijamas, tops de alças, tops de decote em V, t-shirts de decote em V, coletes, parkas, calças, calções, saias-calça, saias, vestidos, fatos de banho, biquinis, cuecas com pernas, cuecas, cuecas de senhora, soutiens, soutiens de desporto, peúgas, meias-calça, bonés, chapéus pequenos que cingem a parte posterior da cabeça, sapatos, botas, sapatos de corrida, sandálias, chinelas
Slovak[sk]
Tričká, košele s trojštvrťovým rukávom, tričká s dlhým rukávom, vrchné odevy, blúzy, svetre, plášte, bundy, saká, teplákové bundy, svetre, mikiny s kapucňou, teplé oblečenie, spodné košieľky, pyžamá, tielka, košele s golierom v tvare písmena V, tielka, vesty, krátke teplé kabáty s kapucňou, nohavice, krátke nohavice, nohavicové sukne, sukne, šaty, plavky, bikini, boxerské šortky, boxerky, nohavičky, podprsenky, športové podprsenky, ponožky, pančuškové nohavice, opasky, čiapky, čapice so strapcom, rukavice, palčiaky, topánky a obuv, vysoká obuv, bežecká obuv, sandále
Slovenian[sl]
Majice s kratkimi rokavi, tričetrtinske srajce, majice z dolgimi rokavi, kratke majice, bluze, svitri, plašči, suknjiči, puloverji za treniranje, svitri, puloverji s kapuco, topla oblačila, spodnje majice, pižame, kratke oprijete majice, majice z v ovratnikom, majice s kratkimi rokavi in v ovratnikom, telovniki, parke, spodnje hlače (lahko dolge), kratke spodnje hlače, hlačna krila, ženska krila, ženske obleke, kopalne obleke, kratke hlače boksarice, kratke spodnje hlače, kratke hlače, modrčki, športni nedrčki, kratke nogavice, hlačne nogavice, kape, debele zimske kape, čevlji, škornji, tekaški čevlji, sandali, natikači za kopanje
Swedish[sv]
T-tröjor, trekvartslånga skjortor, långärmade T-tröjor, toppar, blusar, sweaters, rockar, kavajer, sweatshirts, sweaters, träningströjor med huva, termounderkläder, undertröjor, pyjamasar, slipovrar, toppar med V-urringning, T-tröjor med V-ringning, västar, parkasar, långbyxor, korta byxor, byxkjolar, kjolar, klänningar, baddräkter, boxershorts, underbyxor, trosor, bysthållare, sportbysthållare, sockor, trikåer, kepsar, damhattar, skor, stövlar, löparskor, sandaler, flipflop-skor