Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Wind geht nach Süden und wendet sich nach Norden; sich wendend und wendend geht er, und zu seinen Kreisungen kehrt der Wind zurück.
English[en]
The wind blows to the south, and goes round to the north; round and round goes the wind, and on its circuits the wind returns.
Finnish[fi]
Tuuli menee etelään ja kiertää pohjoiseen, kiertää yhä kiertämistään, ja samalle kierrollensa tuuli palajaa.
French[fr]
Le vent se dirige vers le midi, tourne vers le nord ; puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits.
Italian[it]
Il vento soffia verso il mezzogiorno, poi gira verso settentrione; va girando continuamente, per ricominciare gli stessi giri.
Dutch[nl]
De wind gaat naar het Zuiden en draait naar het Noorden, aldoor draaiend gaat hij voort en op zijn kringloop keert de wind weer terug.