Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и софтуери за управление на цвета на мултимедийни съдържания (филми, фотографии, видео, цифрови изображения, триизмерни изображения), по-специално коригиране, профилиране, маркиране, цветова корекция, характеризиране, калибриране, трансформиране, визуализиране на цвета, разширяване и компресиране на цветовата гама и възвръщане на цвета
Czech[cs]
Přístroje a software pro správu barvy multimediálního obsahu (filmy, fotografie, video, digitální obraz, 3D obraz), mimo jiné pro korekci, profilování, cejchování, kolorimetrické zařazení, charakteristiku, kalibrování, přeměnu, zobrazení barvy, rozšíření a zúžení barevné řady a barevné ztvárnění
Danish[da]
Apparater og computersoftware til farvestyring af farven af indholdet på multimedier (film, fotografier, video, digitale billeder, tredimensionelle billeder), nemlig korrigering, profilering, justering, farveinddeling, karakterisering, kalibrering, omdannelse og visning af farve, farveområde og gengivelse af farve, udvidelse og komprimering af farveskala og farvegengivelse
German[de]
Geräte und Computersoftware für die Farbverwaltung von Multimediainhalten (Filme, Fotografien, Videos, digitale Bilder, dreidimensionale Bilder), insbesondere Korrektur, Profilierung, Eichung, kolorimetrische Einstufung, Charakterisierung, Kalibrierung, Bearbeitung, visuelle Darstellung der Farbe, Erweiterung und Verdichtung der Farbpalette und Farbwiedergabe
Greek[el]
Συσκευές και λογισμικό για τη διαχείριση του χρώματος περιεχομένου πολυμέσων (ταινιών, φωτογραφιών, βιντεοεγγραφών, ψηφιακών εικόνων, τρισδιάστατων εικόνων), συγκεκριμένα, διόρθωση, μορφοποίηση, διακρίβωση, ταξινόμηση σε χρωματομετρική κλίμακα, χαρακτηρισμός, βαθμονόμηση, μετατροπή και οπτική εμφάνιση των χρωμάτων, της επέκτασης και της συμπίεσης της χρωματικής κλίμακας και της απόδοσης των χρωμάτων
English[en]
Apparatus and computer software for the colour management of multimedia content (films, photographs, videos, digital images, three-dimensional images), in particular the correction, profiling, measuring, colorimetric classification, characterisation, calibration, processing, visualisation of colour, expansion and compression of colour ranges and rendering of colour
Spanish[es]
Aparatos y software para la gestión del color de contenidos multimedia (películas, fotografías, vídeos, imágenes digitales, imágenes tridimensionales), en particular corrección, perfilado, calibración, clasificación colorimétrica, caracterización, calibrado, transformación, visualización del color, la expansión y la compresión de la gama de color y la renderización del color
Estonian[et]
Seadmed ja tarkvara multimeediasisude (filmid, fotod, videod, digitaalkujutised, kolmemõõtmelised kujutised) värvi haldamiseks, eelkõige värvide korrigeerimine, profiilimine, nõuetekohasuse hindamine, liigitamine, iseloomustamine, kalibreerimine, muundamine, visualiseerimine, värvigamma laiendamine ja kokkusurumine ja värvi renderdamine
Finnish[fi]
Laitteet ja ohjelmistot multimediasisältöjen (elokuvien, valokuvien, videoiden, digitaalisten kuvien, kolmiulotteisten kuvien) värinhallintaan, erityisesti värin korjaukseen, profilointiin, kalibrointiin, kolorimetriseen luokitteluun, ominaisuuksien määrittämiseen, muuntamiseen, visualisointiin, väriasteikon laajentamiseen ja värin toistoon
French[fr]
Appareils et logiciels pour la gestion de la couleur de contenus multimédias (films, photographies, vidéos, images numériques, images en trois dimensions), notamment correction, profilage, étalonnage, classement colorimétrique, caractérisation, calibrage, transformation, visualisation de la couleur, l'expansion et la compression de la gamme de couleur et le rendu de la couleur
Croatian[hr]
Aparati i softveri za upravljanje bojom multimedijskih sadržaja (filmova, fotografija, videa, digitalnih slika, 3D slika), posebice ispravljanje, profiliranje, baždarenje, klasifikacija boje, karakterizacija, kalibriranje, transformiranje, vizualiziranje boje, širenje i sažimanje raspona boja i prikazivanje boja
Hungarian[hu]
Készülékek és szoftverek multimédiás tartalmak (filmek, fényképek, videók, digitális képek, háromdimenziós képek) színkezeléséhez, többek között a színek korrekciójához, profilozásához, beméréséhez, fényeléséhez, jellemzéséhez, kalibrálásához, átalakításához, megjelenítéséhez, a színskála bővítéséhez és szűkítéséhez, valamint színvisszaadáshoz
Italian[it]
Apparecchi e software per la gestione del colore dei contenuti multimediali (film, fotografie, video, immagini digitali, immagini tridimensionali), fra cui correzione, formatura a laminazione, taratura, classificazione colorimetrica, caratterizzazione, calibrazione, trasformazione, visualizzazione del colore, espansione e compressione della gamma di colore e resa del colore
Lithuanian[lt]
Daugialypės terpės turinio (kino filmų, fotonuotraukų, vaizdo įrašų, skaitmeninių vaizdų, trimačių vaizdų) spalvų tvarkymo, ypač spalvų koregavimo, profiliavimo, tikrinimo pagal pavyzdį, kolorimetrinio klasifikavimo, charakterizavimo, kalibravimo, transformavimo, spalvos peržiūrėjimo, spalvų gamos plėtimo ir glaudinimo ir spalvos atgavos aparatinė ir programinė įranga
Latvian[lv]
Aparāti un programmatūras multivides satura (filmu, fotogrāfiju, videoierakstu, digitālo attēlu, trīsdimensiju attēlu) krāsu pārvaldībai, it īpaši krāsu labošanai, profilēšanai, etalonēšanai, kolorimetriskai klasificēšanai, raksturošanai, kalibrēšanai, transformēšanai, vizualizēšanai, krāsu gammas paplašināšanai un saspiešanai un krāsu atveidošanai
Maltese[mt]
Apparat u softwer għall-ġestjoni tal-kulur ta' kontenut multimedjali (films, ritratti, vidjows, immaġni diġitali, immaġni bi tliet dimensjonijiet), l-aktar korrezzjoni, ipprofilar, skalar, klassifikazzjoni kolorimetrika, karatterizzazzjoni, kalibrazzjoni, konverżjoni, wiri tal-kulur, l-espansjoni u l-kompressjoni tal-firxa tal-kulur u l-apparenza tal-kulur
Dutch[nl]
Apparaten en software voor beheer van kleuren van multimediamateriaal (films, foto's, video's, digitale beelden, driedimensionale beelden), met name correctie, profilering, ijking, colorimetrische rangschikking, typering, kalibratie, verandering, kleurafbeelding, uitbreiding en compressie van de kleurenschaal en kleurweergave
Polish[pl]
Urządzenia i oprogramowanie komputerowe do zarządzania kolorem treści multimedialnych (filmów, fotografii, materiałów wideo, obrazów cyfrowych, obrazów trójwymiarowych), w szczególności w zakresie korekty, profilowania, wzorcowania, klasyfikacji koloru, charakteryzacji, kalibracji, przekształcania, wizualizacji koloru, rozszerzania i zmniejszania gamy koloru oraz renderingu koloru
Portuguese[pt]
Aparelhos e software para a gestão da cor de conteúdos multimédia (filmes, fotografias, vídeos, imagens digitais, imagens a 3D), especificamente correção, perfilagem, padronização, classificação cromática, caracterização, calibragem, transformação, visualização da cor, expansão e compressão da gama de cor e relatório de cores
Romanian[ro]
Aparate şi software pentru aranjarea culorii conţinuturilor multimedia (filme, fotografii, filme video, imagini digitale, imagini tridimensionale), mai ales corectare, conturare, etalonare, clasare colorimetrică, caracterizare, calibrare, transformare, vizualizarea culorii, lărgirea şi comprimarea gamei de culori şi redarea culorii
Slovak[sk]
Prístroje a počítačové programy na správu farieb multimediálneho obsahu (filmy, fotografie, videá, digitálne snímky, 3D snímky), predovšetkým na korekciu, profilovanie, porovnanie, kolorimetrickú klasifikáciu, charakterizáciu, kalibrovanie, transformáciu, vizualizáciu farieb, rozšírenie a zmenšenie farebnej škály a reprodukciu farieb
Slovenian[sl]
Naprave in programska oprema za nadzor barv v multimedijskih vsebinah (filmih, fotografijah, video posnetkih, digitalnih slikah, tridimenzionalnih slikah), zlasti za korekcijo, profiliranje, graduacijo, kolorimetrično klasifikacijo, karakterizacijo, kalibracijo, transformacijo, barvno vizualizacijo, razširitev ali skrčenje barvne lestvice in barvno upodabljanje
Swedish[sv]
Apparater och programvara för hantering av multimedieinnehålls färg (film, fotografier, video, digitala bilder, tredimensionella bilder), nämligen profilering, standardisering, kolorimetrisk klassificering, karakterisering, kalibrering, omvandling, visualisering av färger, utökning, jämförelse och komprimering av färgskala och färgåtergivning