Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، شديد الغرابة على الأرض.عزيزتي
Bulgarian[bg]
Много дълбоко в земята, скъпа.
Bosnian[bs]
Duboko u zemlju, dušo.
Czech[cs]
Ani nevíš jako moc v zemi, zlato.
Greek[el]
Βαθιά στο έδαφος, μωρό μου.
English[en]
So freaking far in the ground, baby.
Spanish[es]
Tan profundo en la tierra, bebé.
Finnish[fi]
Todella syvään kaivetun, beibi.
French[fr]
Si vachement loin dans la terre, bébé.
Hebrew[he]
עמוק מאוד באדמה, מותק.
Hungarian[hu]
Rohadt mélyen a földbe, bébi.
Italian[it]
Dannatamente interrata, tesoro.
Dutch[nl]
Diep in de grond, schat.
Polish[pl]
Bardzo głęboki, kotku.
Portuguese[pt]
Enterrada bem fundo, querida.
Romanian[ro]
Al dracului de adânc în sol, dragă.
Serbian[sr]
Duboko u zemlju, dušo.
Turkish[tr]
Çok deli bir yerde olacak bebeğim.