Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достигна бифуркацията на каротидите.
Bosnian[bs]
U karotidnoj račvi si.
Czech[cs]
Jsi v rozvětvení společné krkavice.
German[de]
Sie sind in der Carotis Bifurcationis.
Greek[el]
Είσαι στο διχασμό της καρωτίδας.
English[en]
You're at the carotid bifurcation.
Spanish[es]
Estás en la bifurcación de la carótida.
Persian[fa]
توي انشعاب شريان هستي.
French[fr]
Vous êtes à la bifurcation.
Hebrew[he]
אתה במסעף העורק הראשי.
Croatian[hr]
U karotidnom si križanju.
Hungarian[hu]
A carotis elágazásához értél.
Italian[it]
Sei alla biforcazione della carotide.
Dutch[nl]
Je bent bij de carotis-bifurcatie.
Polish[pl]
Jesteś na rozwidleniu tętnicy.
Portuguese[pt]
Estás na bifurcação carotídea.
Romanian[ro]
Ai ajuns la bifurcaţia carotidiană.
Russian[ru]
Ты дошёл до бифуркации сонной артерии.
Slovak[sk]
Si na mieste rozdvojenia krkavice.
Slovenian[sl]
Si na karotidni bifurkaciji.
Serbian[sr]
Nalaziš se u bifurkaciji karotide.
Swedish[sv]
Du är vid förgreningen.
Turkish[tr]
Karotid bifurkasyondasın.
Vietnamese[vi]
Cậu đang ở chỗ rẽ nhánh động mạch cảnh rồi đấy.