Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل سجنت معه يعيش هنا الآن
Bulgarian[bg]
Пича с който лежах беше от тук.
Czech[cs]
Chlap, s kterým jsem tam byl, tu teď žije.
Danish[da]
Min cellekammerat bor her.
German[de]
Ein Typ mit dem ich gesessen hab lebt hier.
Greek[el]
Ένας συγκρατούμενός μου ζει εδώ τώρα.
English[en]
Guy I bunked with lives down here now.
Spanish[es]
El tipo con el que compartía litera vive ahora aquí.
Estonian[et]
Kongikaaslane elab siinkandis.
Persian[fa]
آدمي که پيشش موندم اينجا زندگي ميکنه.
Finnish[fi]
Sellitoverini asuu täällä.
Croatian[hr]
Moj zatvorski cimer sada živi ovdje.
Hungarian[hu]
Egy volt cellatársam él itt.
Italian[it]
Il mio compagno di cella ora vive qui.
Norwegian[nb]
En cellekamerat bor her.
Dutch[nl]
De kerel waar ik een cel mee deelde woont hier nu.
Polish[pl]
Facet, z którym garowałem, mieszka teraz tutaj.
Portuguese[pt]
O cara com quem fiquei preso mora aqui.
Romanian[ro]
Un fost coleg de celulă locuia aici.
Russian[ru]
Парень, с которым я делил нары, живет теперь здесь.
Slovenian[sl]
Cimer iz zapora zdaj živi tu.
Serbian[sr]
Moj zatvorski cimer sada živi ovdje.
Thai[th]
เพื่อนร่วมก๊วนก็อยู่ที่นี่
Turkish[tr]
Hücre arkadaşım burada yaşıyor.