Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако това не е възможно, одитът в краен случай трябва да бъде прекратен.
Czech[cs]
Pokud to možné není, tak je nutno jej v extrémních případech zastavit.
Danish[da]
Såfremt dette ikke er muligt, bør revisionen i værste fald skrinlægges.
German[de]
Ist dies nicht möglich, ist im Extremfall die Prüfung einzustellen.
Greek[el]
Εάν δεν είναι δυνατή, στην έσχατη των περιπτώσεων, ο έλεγχος θα πρέπει να αναστέλλεται.
English[en]
If this is not possible, as an extreme measure the audit should be abandoned.
Spanish[es]
Si resulta imposible, en último caso hay que suspender la auditoría.
Estonian[et]
Kui seda teha ei saa, tuleb äärmuslikul juhul auditeerimine lõpetada.
Finnish[fi]
Jos tämä ei ole mahdollista, äärimmäisissä tapauksissa tarkastus on keskeytettävä.
French[fr]
Si ce n’est pas possible, il convient, dans le pire des cas, d’y mettre un terme.
Irish[ga]
Mura féidir é sin a dhéanamh, mar bheart foircneach ba cheart éirí as an iniúchadh.
Croatian[hr]
Ako to nije moguće, reviziju je, u ekstremnim slučajevima, potrebno prekinuti.
Hungarian[hu]
Amennyiben ez nem lehetséges, végső esetben le kell állítani az ellenőrzést.
Italian[it]
Se ciò non fosse possibile, in tale caso estremo l'audit va interrotto.
Lithuanian[lt]
Jei to neįmanoma padaryti, kraštutiniu atveju auditą reikėtų nutraukti.
Latvian[lv]
Ja tas nav iespējams, ārkārtējā gadījumā revīzija ir jāpārtrauc.
Maltese[mt]
Jekk dan ma jkunx possibbli, f'każ estrem, l-awditu għandu jitwaqqaf.
Dutch[nl]
Als dit niet mogelijk is, moet de controle in het uiterste geval worden gestaakt.
Polish[pl]
Jeśli nie jest to możliwe, w skrajnym przypadku należy kontrolę wstrzymać.
Portuguese[pt]
Em casos extremos, se tal não for possível, a auditoria deve ser suspensa.
Romanian[ro]
Dacă acest lucru nu este posibil, auditul trebuie suspendat în ultimă instanță.
Slovak[sk]
Ak to nie je možné, v extrémnom prípade treba audit zastaviť.
Slovenian[sl]
Če to ni mogoče, je treba v skrajnem primeru revizijo ustaviti.
Swedish[sv]
Om detta inte är möjligt bör revisionen i undantagsfall avbrytas.