Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفعلنا ذلك وسافرنا في الارجاء تحدثنا الى المسنين وتحدثنا الى الاطباء وتحدثنا الى الممرضات عقدنا مؤتمرات صحفية وخرجنا مع الجنود جلسنا مع حلف شمال الأطلسي كما جلسنا مع حلف الناتو جلسنا مع حكومة المملكة البريطانية المتحدة
Bulgarian[bg]
И ние го направихме. Пътувахме, говорехме със старейшините, с докторите, със сестрите, организирахме пресконференции, срещнахме се с войниците, преговаряхме с Международните сили за поддържане на сигурността в Афганистан и НАТО, както и с британското правителство.
Czech[cs]
A vyjelli jsme, cestovali jsme po zemi a mluvili jseme se stařešiny, s doktory, se sestrami, pořádali jsme tiskové konference, setkávali se s vojáky, setkali jsme se s ISAF, s NATO, s britskou vládou.
German[de]
Und das taten wir, wir reisten herum und wir sprachen mit den Ältesten, mit den Ärztern, mit den Krankenschwestern, wir hielten Pressekonferenzen, wir gingen mit Soldaten aus, wir setzten uns mit der ISAF hin und mit der NATO, wir sassen mit der Regierung des Vereinigten Königreichs zusammen.
Greek[el]
Αυτό κάναμε και ταξιδέψαμε γύρω, και μιλήσαμε σε ηλικιωμένους, σε γιατρούς, μιλήσαμε σε νοσοκόμους, οργανώσαμε συνεντεύξεις τύπου, βγήκαμε έξω με στρατιώτες, Μιλήσαμε με τον ISAF, μιλήσαμε με το ΝΑΤΟ, μιλήσαμε με την Βρετανική κυβέρνηση.
English[en]
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.
Spanish[es]
Y lo hicimos, fuimos a recorrer, hablamos con los mayores, con los médicos, con las enfermeras, dimos conferencias de prensa, salimos con los soldados, nos reunimos con la ISAF, nos reunimos con la OTAN, nos reunimos con el gobierno del Reino Unido.
Persian[fa]
و ما کردیم و به اطراف سفر کردیم، و با بزرگترها،دکترها، پرستارها، صحبت کردیم کنفرانس مطبوعاتی گذاشتیم ، با سربازان بیرون رفتیم، با ناتو و ایساف جلسه گذاشتیم، نشستی با دولت بریتانیا داشتیم.
French[fr]
» C'est ce qu'on a fait, on a voyagé, et on a parlé aux sages, à des médecins, à des infimières, nous avons tenu des conférences de presse, nous sommes parti avec des soldats, nous avons dialogué avec la force internationale d'assistance et de sécurité, avec l'OTAN, avec le gouvernement britannique.
Hebrew[he]
ועשינו זאת, טיילנו בסביבה, דיברנו עם המבוגרים, עם הרופאים, עם האחיות, ערכנו מסיבות עיתונאים, נפגשנו עם חיילים, ישבנו עם ה ISAF, ישבנו עם NATO, ישבנו עם הממשלה הבריטית.
Croatian[hr]
I tako je bilo, putovali smo po okolici i pričali sa starijima, s liječnicima, medicinskim sestrama, održavali smo konferencije za medije, družili se s vojnicima, sastajali se s ISAF-om, s NATO-om, s vladom Ujedinjenog kraljevstva.
Hungarian[hu]
És mi ezt tettük, és körbeutaztunk, és beszéltünk az idősekkel, beszéltünk az orvosokkal, beszéltünk a nővérekkel, sajtókonferenciákat tartottunk, kimentünk a katonákhoz, leültünk a nemzetközi erőkkel, leültünk a NATO-val, leültünk az Egyesült Királyság kormányával.
Armenian[hy]
Մենք այդպես էլ արեցինք, շրջեցինք ողջ տարածքով զրուցեցինք մեծերի, բժիշկների, բուժսպասարկող անձնակազմի հետ, մամուլի ասուլիսներ կազմակերպեցինք, զրուցեցինք զինվորների հետ, քննարկեցինք Անվտանգության ապահովման միջազգային ուժերի /ISAF/ եւ ՆԱՏՕ-ի հետ, մենք բանակցեցինք Մեծ Բրիտանիայի կառավարության հետ:
Indonesian[id]
Dan kami melakukannya, kami berkeliling, dan kami berbicara dengan tetua, dengan dokter, dengan perawat, kami mengadakan konferensi pers, keluar dengan para prajurit, duduk dengan ISAF, dengan NATO, kami duduk dengan pemerintah Inggris.
Italian[it]
E l'abbiamo fatto, abbiamo viaggiato, abbiamo parlato con gli anziani, con i dottori, con le infermiere, abbiamo tenuto conferenze stampa, siamo andati in giro con i soldati, ci siamo seduti al tavolo con l'ISAF, con la NATO, con il governo britannico.
Japanese[ja]
私たちはそれを実行し 多くの地域を訪れ お年寄り 医師 看護婦たちと話しました 記者会見を開き 兵士たちと出かけたりもしました 国際治安支援部隊(ISAF)やNATO 英国政府とも話しました
Korean[ko]
우린 그렇게 했고, 세계를 돌면서, 연륜이 있는 사람들과 대화를 나누고, 의사와 간호사와 얘기를 나눴습니다. 우리는 기자회견을 마련했고, 군인들과 함께 시간을 보냈고, ISAF(국제 안보 지원군)와 NATO(북대서양 조약기구)와 만남을 가졌습니다. 또한 영국 정부와도 회담을 가졌습니다.
Dutch[nl]
We reisden rond, en we spraken met ouderlingen, met artsen, met verpleegkundigen. We hielden persconferenties, gingen mee met soldaten, we vergaderden met ISAF, met de NAVO, met de overheid van het VK.
Polish[pl]
I tak zrobiliśmy, podróżowaliśmy po kraju, rozmawialiśmy ze starszyzną, z lekarzami i pielęgniarkami, organizowaliśmy konferencje prasowe, wyszliśmy do żołnierzy, zasiedliśmy z Międzynarodowymi Siłami Wsparcia Bezpieczeństwa, z NATO, i brytyjskim rządem.
Portuguese[pt]
E assim fizemos, e viajámos por todo o lado, e conversámos com idosos, médicos, enfermeiras, participámos em conferências de imprensa, estivemos com soldados, reunimos-nos com a ISAF, com a NATO, reunimos-nos com o governo do Reino Unido.
Serbo Croatian[sh]
Pa smo to i uradili, putovali smo okolo, pričali starijima, pričali smo sa doktorima, sa medicinskim sestrama, održali smo konferenciju za štampu, išli kod vojske, našli se sa ISAF-om, našli se sa NATO-m, našli se sa britanskom vladom.
Slovenian[sl]
In sva šla, potovala sva naokoli, govorila s starešinami, z zdravniki, z medicinskimi sestrami, imela sva tiskovne konference, šla ven z vojaki, se srečala z ISAF-om, z NATO-m, se srečala z britansko vlado.
Albanian[sq]
Dhe ne e beme, dhe udhetuam per rreth, dhe ne folem me me te vjeterit, folem me doktoret, folem me infermieret, ne majtem konfernca per shtyp, ne dolem me ushtare, ne u ulem me ISAF, u ulem me NATO, u ulem me qeverine U.K.
Serbian[sr]
I jesmo, putovali smo, razgovarali sa vojnicima, lekarima, sestrama, održavali konferencije, išli sa vojnicima, sedeli sa ISAF-om i NATO-om, sa britanskom vladom.
Swedish[sv]
Och vi gjorde det, vi reste runt och pratade med de äldre, vi pratade med läkare, vi pratade med sköterskor, Vi höll presskonferenser, vi var ute med soldater, Vi satt och pratade med ISAF och Nato, Vi satt och pratade med den brittiska regeringen.
Thai[th]
และเราก็ทํา เราเดินทางไปทั่ว เราคุยกับคนเฒ่าคนแก่ หมอ พยาบาล เราจัดงานแถลงข่าว เราออกไปกับพวกทหาร เราไปนั่งกับกองกําลังนานาชาติ และองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ เราไปนั่งกับรัฐบาลอังกฤษ
Turkish[tr]
Biz de öyle yaptık, ve her yere gittik, ve yaşlılarla, doktorlarla, hemşirelerle konuştuk, basın toplantıları düzenledik, askerlere gittik, ISAF'la ve NATO'yla görüştük, Birleşik Krallık hükümetiyle görüştük.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi đã làm, chúng tôi đã đi, và chúng tôi đã nói với những người lớn tuổi, các bác sĩ, chúng tôi nói với các y tá, chúng tôi tổ chức các hội thảo, chúng tôi đi với những người lính, chúng tôi đã ngồi với ISAF, với NATO, chúng tôi đã ngồi với chính phủ Anh.