Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى للعم ( تشون ) سنة جديدة مزدهرة
Bulgarian[bg]
Пожелавам на чичо Чуен, да стане много богат през новата година.
Bosnian[bs]
Želim vam sretnu Novu godinu.
Czech[cs]
Přeji vám šťastný nový rok.
German[de]
Ich wünsche Onkel Quan ein erfolgreiches neues Jahr.
Greek[el]
Εύχομαι στο θείο Τσιν ευτυχισμένο το νέο έτος.
English[en]
I wish Uncle Chuen a prosperous New Year.
Spanish[es]
Le deseo al tío Chuen un próspero Año Nuevo.
French[fr]
Je souhaite une nouvelle année prospère à Oncle Chuen.
Croatian[hr]
Želim vam sretnu Novu godinu.
Hungarian[hu]
És Chuen bácsikámnak sikeres új évet kívánok.
Indonesian[id]
Semoga paman Chuen mendapat kemakmuran di Tahun Baru ini.
Italian[it]
Io vorrei che fosse un anno prosperoso per lo zio Chuen
Dutch[nl]
Ik wens oom Chuen een voorspoedig nieuwjaar.
Polish[pl]
Życzę ci ciociu Chuen szczęśliwego Nowego Roku.
Portuguese[pt]
Desejo Tio Chuen um próspero Ano Novo.
Romanian[ro]
Îi doresc unchiului Chuen un prosper An Nou.
Serbian[sr]
Želim vam sretnu Novu godinu.
Turkish[tr]
Umarım Chuen Amca, yeni yılda çok zengin olur.