Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напредъкът в микро- и наноелектрониката все още се управлява от закона на Мур[13], но възникващите нови технологии, основаващи се например на квантовата механика и фотониката, разкриват перспективи за значително по-голяма изчислителна мощност при много по-малко енергопотребление от днешното.
Czech[cs]
Pokrok v mikro- a nanoelektronice se stále řídí Mooreovým zákonem[13], ale nové vznikající technologie, např. na základě kvantové mechaniky nebo fotoniky, slibují značnou výpočetní kapacitu za zlomek dnešní spotřeby energie.
Danish[da]
Udviklingen inden for mikro- og nanoelektronik er stadig underlagt Moores lov[13], men nye teknologier, f.eks. kvante- eller fotonikbaserede teknologier, giver løfte om stor datakraft med en brøkdel af det nuværende energiforbrug.
German[de]
Die Fortschritte auf dem Gebiet der Mikro- und Nanoelektronik gehorchen zwar noch immer dem Moore’schen Gesetz[13], neu entstehende Technologien, die z. B. auf der Quantenphysik oder der Fotonik beruhen, versprechen aber deutlich höhere Rechenleistungen zu einem Bruchteil des heutigen Energieverbrauchs.
Greek[el]
Η πρόοδος στην μικρο- και νανοηλοεκτρονική διέπεται ακόμα από το νόμο του Moore[13], αλλά οι αναδυόμενες τεχνολογίες, π.χ. κβαντικές ή φωτονικές, επαγγέλλονται σημαντική υπολογιστική ισχύ έναντι τμήματος μόλις της σημερινής κατανάλωσης ενέργειας.
English[en]
Progress in micro- and nano-electronics is still governed by Moore’s law[13], but emerging technologies, e.g. quantum- or photonics-based, promise considerable computing power for a fraction of today’s power consumption.
Spanish[es]
El progreso en microelectrónica y nanoelectrónica sigue gobernado por la ley de Moore[13], pero algunas tecnologías emergentes, como las de tipo cuántico o fotónico, prometen entregar una potencia de cálculo considerable a cambio de una fracción del consumo de energía actual.
Estonian[et]
Mikro- ja nanoelektroonika arengut suunab endiselt Moore'i seadus,[13] kuid esilekerkivad tehnoloogiad, nagu näiteks kvantelektroonika- või fotoonikapõhised tehnoloogiad, lubavad märkimisväärset andmetöötlemisvõimsust murdosaga praegusest elektritarbimisest.
Finnish[fi]
Mikro- ja nanoelektroniikan kehitystä ohjaa edelleen Mooren laki[13], mutta esimerkiksi kvanttifysiikkaan tai fotoniikkaan perustuvat uudet teknologiat lupailevat merkittävää laskutehoa vain murto-osalla nykyisestä sähkönkulutuksesta.
French[fr]
Le progrès en matière de microélectronique et de nanoélectronique est toujours régi par la loi de Moore[13], mais les technologies récentes, quantiques ou photoniques par exemple, promettent une puissance de calcul considérable pour une consommation électrique bien moindre que celle des technologies actuelles.
Hungarian[hu]
A mikro- és nanotechnológia fejlődését még mindig Moore törvénye[13] vezérli, de az újonnan kifejlesztett, pl. kvantum- és foton alapú technológiák jelentős számítógépes teljesítményt helyeznek kilátásba a mai energia töredékrészének felhasználása mellett.
Italian[it]
L’evoluzione della micro- e della nanoelettronica è ancora retta dalla legge di Moore[13], ma le tecnologie emergenti, come le tecnologie quantistiche o fotoniche, promettono di offrire una notevole potenza di calcolo a fronte di un consumo di energia elettrica minimo rispetto alla situazione odierna.
Lithuanian[lt]
Pažangą mikroelektronikos ir nanoelektronikos srityse vis dar lemia Moore‘o dėsnis[13], bet pasitelkus naujas, pavyzdžiui, kvantines arba fotonines, technologijas gerokai didesnę skaičiavimo galią bus galima užtikrinti suvartojant tik dalelę dabar suvartojamos energijos.
Latvian[lv]
Uz attīstību mikroelektronikā un nanoelektronikā joprojām attiecas Mūra likums[13], bet jaunās tehnoloģijas, piemēram, uz kvantiem un fotoniku balstītās, var nodrošināt ievērojamu jaudu par krietni mazāku enerģijas patēriņu, nekā tas vajadzīgs patlaban.
Maltese[mt]
Il-progress fil-mikro-elettronika u fin-nano-elettronika għadu jiddependi mill-Moore’s Law[13], iżda t-teknoloġiji emerġenti, eż. abbażi tal-quantum jew tal-fototonika, jippromettu saħħa informatika konsiderevoli għal ftit mill-konsum attwali ta’ l-enerġija.
Dutch[nl]
De vooruitgang in micro- en nano-elektronica verloopt nog steeds overeenkomstig de wet van Moore[13], maar via opkomende technologieën, zoals quantum- of fotonicatechnologieën kan waarschijnlijk een aanzienlijk grotere rekenkracht worden bereikt tegen een fractie van het huidige elektriciteitsverbruik.
Polish[pl]
Postęp w dziedzinie mikro- i nanoelektroniki nadal opiera się na prawie Moore’a[13], ale nowe technologie, jak np. technologia kwantowa lub fotonika, obiecują znaczną moc obliczeniową przy wykorzystaniu ułamka obecnego zużycia energii.
Portuguese[pt]
Os progressos em matéria de micro- e de nanoelectrónica ainda se regem pela lei de Moore[13], mas as tecnologias emergentes, quânticas ou fotónicas, por exemplo, prometem uma capacidade considerável de processamento com um consumo de electricidade muito inferior ao actual.
Romanian[ro]
Progresul în materie de microelectronică și nanoelectronică poate fi încă modelizat prin legea Moore[13], dar tehnologiile recente, de exemplu cele cuantice și fotonice, promit o mărire considerabilă a puterii de calcul pentru numai o fracțiune din consumul de energie de astăzi.
Slovak[sk]
Pokrok v oblasti mikro- a nanoelektroniky ešte stále určuje Moorov zákon[13], no vznikajúce technológie, vychádzajúce napríklad z kvantovej fyziky alebo fotoniky, predstavujú prísľub podstatne väčšej výkonnosti výpočtovej techniky pri nepatrnom podiele súčasnej spotreby energie.
Slovenian[sl]
Za napredek mikro- in nanoelektronike še vedno velja Moorov zakon[13], vendar nove tehnologije, ki temeljijo npr. na kvantni fiziki ali fotoniki, obetajo veliko računsko zmogljivost, ob precej manjši porabi energije, kot je današnja.
Swedish[sv]
Framstegen i mikro- och nanoelektronik styrs fortfarande av Moores lag[13], men med framtida teknik, t.ex. kvantum- eller fotonik-baserad teknik, utlovas betydande datorkraft till en bråkdel av dagens elförbrukning.