Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Piræus er i dag den største havn i det sydøstlige Middelhavsområde med en historie, der rækker flere tusind år tilbage.
German[de]
Piräus ist heute der größte Hafen im südöstlichen Mittelmeerraum und blickt auf eine Geschichte zurück, die Tausend Jahre umspannt.
Greek[el]
Ο Πειραιάς είναι σήμερα το μεγαλύτερο λιμάνι της νοτιοανατολικής Μεσογείου και η ιστορική του πορεία μετράει χιλιάδες χρόνια.
English[en]
Piraeus is now the biggest port in the south-eastern Mediterranean, with a history spanning thousands of years.
Spanish[es]
El Pireo es, en la actualidad, el mayor puerto del Mediterráneo sudoriental y tiene una historia milenaria.
Finnish[fi]
Pireus on nykyään Kaakkois-Välimeren suurin satama ja sen historia ulottuu tuhansien vuosien päähän.
French[fr]
Le Pirée est actuellement le plus grand port de la Méditerranée du Sud-Est et son histoire couvre plusieurs milliers d'années.
Italian[it]
Il Pireo è attualmente il maggior porto del Mediterraneo sudorientale con millenni di storia alle spalle.
Dutch[nl]
Pireaus is de grootste haven in het zuid-oostelijke deel van de Middellandse Zee en heeft een glorieuze geschiedenis van duizenden jaren.
Portuguese[pt]
O Pireu é hoje o maior porto do Mediterrâneo oriental e a sua história remonta a milhares de anos.
Swedish[sv]
Pireus är i dag den största hamnen i sydöstra Medelhavet med en mångtusenårig historia.