Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التلفزيون والمودم كُلّ شيء
Bulgarian[bg]
Телевизията, модемът, нищо.
Czech[cs]
Televize, modem, nic nefunguje.
Danish[da]
Tv'et, modem'et, alt.
German[de]
TV, Modem, alles.
Greek[el]
Η τηλεόραση, το μόντεμ, όλα.
English[en]
The TV, the modem, everything.
Spanish[es]
La televisión, el módem, todo.
Persian[fa]
تلوزيون ، مودم همه چي
Finnish[fi]
TV, modeemi, kaikki.
French[fr]
La Télé, le modem, tout.
Hebrew[he]
הטלוויזיה, המודם, הכל.
Croatian[hr]
Ni TV, modem, ništa.
Hungarian[hu]
A TV, a modem, minden.
Italian[it]
La N, il modem, tutto.
Japanese[ja]
テレビ も インターネット も 使え な い
Lithuanian[lt]
Televizorius, modemas, viskas.
Norwegian[nb]
Tv-en, modemet, alt sammen.
Polish[pl]
Telewizor, modem, wszystko.
Portuguese[pt]
Nem a TV, nem o modem.
Romanian[ro]
TV, modemul, totul.
Russian[ru]
Телевизор, модем, все абсолютно.
Slovak[sk]
TV, modem, všetko.
Slovenian[sl]
Niti na televiziji niti na modemu.
Albanian[sq]
Televizori, modemi, gjithçka.
Serbian[sr]
Televizor, modem, sve.
Swedish[sv]
Tv, modem, rubbet...
Turkish[tr]
TV, modem, hepsi gitti.
Vietnamese[vi]
TV, modem, mọi thứ.