Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Основен маршрут на превоза (посочете местата на качване и слизане на пътници, с пълни адреси):( 8 )
Czech[cs]
Hlavní trasa (zvýrazněte místa nástupu a výstupu cestujících a jejich úplnou adresu):( 8 )
Danish[da]
Kørslens hovedrute (passageroptagningssteder og -afsætningssteder understreges, med fuldstændig adresse):( 8 )
German[de]
Hauptstrecke des Verkehrsdienstes (die Orte, an denen Fahrgäste aufgenommen oder abgesetzt werden, mit vollständiger Anschrift, bitte unterstreichen):( 8 )
Greek[el]
Κύρια διαδρομή της γραμμής (υπογραμμίζονται τα σημεία επιβίβασης και αποβίβασης επιβατών, με πλήρεις διευθύνσεις):( 9 )
English[en]
Principal route of service (underline passenger pick-up and set-down points, with full addresses): ( 8 )
Spanish[es]
Ruta principal del servicio (indíquense en especial los puntos donde se recogen y se dejan viajeros, con las direcciones completas)( 8 ):
Estonian[et]
Peamine marsruut (joonida alla sõitjate pealevõtmise ja väljalaskmise kohad, märkida täielikud aadressid):( 8 )
Finnish[fi]
Pääasiallinen matkareitti (alleviivataan pysähdyspaikat, joissa matkustajia otetaan kyytiin ja jätetään kyydistä, täydellisine osoitteineen) 8 :
French[fr]
Itinéraire principal du service (souligner les arrêts où des voyageurs sont pris en charge et déposés):( 8 )
Croatian[hr]
Glavna relacija na kojoj se prijevoz obavlja (podcrtati mjesta ukrcavanja i iskrcavanja putnika s punim adresama):( 8 )
Hungarian[hu]
A járat fő útvonala (húzza alá az utasok fel- és leszállási helyeit, és adja meg azok pontos címét):( 8 )
Italian[it]
Principale itinerario del servizio (sottolineare i punti di imbarco e sbarco di passeggeri, completi di indirizzo): 8 )
Lithuanian[lt]
Pagrindinis paslaugos maršrutas (pabraukti keleivių įlaipinimo ir išlaipinimo vietas ir nurodyti tikslų jų adresą): 8
Latvian[lv]
Galvenais pārvadājumu maršruts (pasvītrot pieturvietas, kurās tiek uzņemti vai izlaisti pasažieri, norādīt pilnas adreses): 8
Maltese[mt]
Ir-rotta prinċipali tas-servizz (issottolinja l-punti fejn jittellgħu u jitniżżlu l-passiġġieri, u niżżel l-indirizzi sħaħ):( 8 )
Dutch[nl]
Reisweg (onderstreep de punten waarop passagiers worden opgehaald en afgezet, met volledig adres):( 8 )
Polish[pl]
Główna trasa przewozu (podkreślić miejsca, z których pasażerowie są zabierani i na których są wysadzani, i podać pełne adresy tych miejsc) 8 :
Portuguese[pt]
Itinerário principal do serviço (sublinhar os pontos de embarque e desembarque de passageiros, com endereços completos): ( 8 )
Romanian[ro]
Traseul principal al serviciului (a se sublinia punctele de îmbarcare și debarcare, cu adresa completă):( 8 )
Slovak[sk]
Hlavná trasa dopravy (podčiarknite miesta, kde cestujúci nastupujú a vystupujú, uveďte úplnú adresu): ( 8 )
Slovenian[sl]
Glavna proga prevoza (podčrtajte mesta, kjer bodo potniki vstopali in izstopali, z navedbo polnega naslova)( 8 ):
Swedish[sv]
Huvudsaklig färdväg för trafiken (stryk under de platser där passagerare tas upp och släpps av, med fullständiga adresser) 8 :