Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لقد غادر وسكنت انا
Bulgarian[bg]
Не, той се изнесе и аз се нанесох.
Czech[cs]
Ne, on se odstěhoval a já se nastěhoval.
Danish[da]
Nej, nej, han flyttede ud, og jeg flyttede ind.
German[de]
Nein, er ist ausgezogen und ich bin eingezogen.
English[en]
No, he moved out and I moved in.
Spanish[es]
No, él se fue y yo me mudé aquí.
Finnish[fi]
Hän muutti pois ja minä muutin tänne.
French[fr]
Il a déménagé et j'ai emménagé!
Hebrew[he]
לא, לא, הוא עזב ואני נכנסתי במקומו.
Croatian[hr]
Ne, on se odselio, a ja sam se uselio.
Hungarian[hu]
Ő kiköltözött, én beköltöztem.
Italian[it]
No, lui è andato via ed io sono venuto.
Polish[pl]
Nie, on się wyprowadził, a ja się wprowadziłem.
Portuguese[pt]
Não, ele, ele se mudou e eu me mudei pra aí
Romanian[ro]
Nu, el s-a mutat, iar eu am venit în locul lui.
Russian[ru]
Нет, он выехал, а я въехал
Serbian[sr]
Ne, on se odselio, a ja sam se uselio.
Turkish[tr]
Hayır, o buradan taşındı ve ben geldim.