Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на кошница от индекси, за които не съществува уникален идентификатор, се обозначава кошницата или индексът.
Czech[cs]
V případě koše indexů, pro nějž neexistuje jedinečný identifikátor, je třeba uvést koš nebo index.
Danish[da]
Når der er tale om en kurv af indekser, som ikke har et entydigt ID, skal kurven eller indekset angives.
German[de]
Im Falle eines Indexkorbs, für den keine eindeutige Kennung existiert, Angabe des Indexkorbs oder der Indizes.
Greek[el]
Σε περίπτωση καλαθιού δεικτών για το οποίο δεν υπάρχει αποκλειστικό αναγνωριστικό, αναγράφεται το καλάθι δεικτών ή ο δείκτης.
English[en]
In case of a basket of indices for which no unique identifier exist the basket or the index shall be indicated.
Spanish[es]
En caso de una cesta de índices para la que no exista un identificador único, se indicará la cesta o el índice.
Estonian[et]
Indeksite kogumi puhul, kui puudub unikaalne identifikaator, märgitakse kogum või indeks.
Finnish[fi]
Jos kyseessä on indeksikori, jolle ei ole määritetty ainutkertaista tunnistetta, täsmennetään kori tai indeksi.
French[fr]
Dans le cas d'un panier d'indices pour lesquels il n'existe pas d'identifiant unique, il convient d'indiquer le panier ou l'indice.
Croatian[hr]
U slučaju košarice indeksa za koju ne postoji jedinstvena identifikacijska oznaka, navodi se košarica ili indeks.
Hungarian[hu]
Olyan indexkosár esetében, amelynek nincs egyedi azonosítója, a kosarat vagy az indexet kell megjelölni.
Italian[it]
In caso di un paniere degli indici per i quali non esiste un identificativo unico indicare il paniere o l'indice.
Lithuanian[lt]
Jei indeksų krepšeliui nepriskirtas unikalus identifikavimo kodas, nurodomas krepšelis arba indeksas.
Latvian[lv]
Ja ir indeksu grozs, kuram nav unikāla identifikatora, tad ir jānorāda šis grozs vai indekss.
Maltese[mt]
F'każ ta' basket ta' indiċijiet li ma għandhomx identifikatur uniku, il-basket jew l-indiċi għandu jiġi indikat.
Dutch[nl]
In het geval van een indexkorf waarvoor geen unieke identificatie bestaat, wordt de korf of de index aangegeven.
Polish[pl]
W przypadku koszyka indeksów, dla którego nie istnieje niepowtarzalny identyfikator, należy wskazać koszyk lub indeks.
Portuguese[pt]
No caso de um cabaz de índices para os quais não exista um identificador único, deve ser indicado o cabaz ou o índice.
Romanian[ro]
În cazul unui coș de indici pentru care nu există un identificator unic, trebuie indicat coșul sau indicele.
Slovak[sk]
V prípade koša indexov, pre ktoré neexistuje žiadny jedinečný identifikátor, sa uvedie kôš alebo index.
Slovenian[sl]
V primeru košarice indeksov, za katero ni edinstvenega identifikatorja, se navede košarica ali indeks.
Swedish[sv]
I händelse av en indexkorg utan unik identitetsbeteckning ska korgen eller indexet anges.