Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Zone ist eine sichere Oase für Mörder und Gewaltverbrecher, die es ablehnen, sich zu integrieren und wir werden diese Oase auflösen.
Greek[el]
The η ζώνη είναι ένα ασφαλές haven δολοφόνοι for και βίαιο criminals ποιοι αρνούνται να αφομοιώσουν, και πρόκειται να αποσυναρμολογήσουμε εκείνο το λιμάνι.
English[en]
The Zone is a safe haven for murderers and violent criminals who refuse to assimilate, and we're going to dismantle that haven.
Croatian[hr]
Zona je utočište ubojicama i nasilnim kriminalcima koji se odbijaju asimilirati, a mi ćemo uništiti to utočište.
Hungarian[hu]
A Zóna gyilkosok és erőszakos bűnözők menedéke, akik nem hajlandók beilleszkedni. Felszámoljuk a menedéküket!
Italian[it]
La Zona e'un rifugio sicuro per assassini e criminali violenti che rifiutano di integrarsi e abbiamo intenzione di smantellarla.
Dutch[nl]
De Zone is een veilige haven, voor moordenaars en gewelddadige criminelen. Wie weigeren zich aan te passen, en we gaan die veilige haven ontmantelen.
Polish[pl]
Strefa jest azylem dla morderców i brutalnych przestępców, którzy odmawiają asymilacji, a my zamierzamy rozmontować ten azyl.
Portuguese[pt]
A Zona é um refúgio para assassinos e criminosos violentos que se recusam a assimilar, e vamos desmantelar esse refúgio.
Romanian[ro]
Sectorul este un paradis sigur pentru ucigaşi şi criminali violenţi care refuză să asimileze, şi mergem să distrugem acel paradis.
Turkish[tr]
Bölge, özümsemeyi reddeden katiller ve şiddet suçluları için güvenli bir sığınak. Biz bu sığınağı dağıtacağız.