Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Излъчване и телекомуникации, включително на цифрови сигнали, включително услуги за изпращане на съобщения, WAP услуги и цифрови TV серии
Czech[cs]
Vysílání a telekomunikace, včetně digitálního signálu, včetně zasílání zpráv, WAP (Wireless Application Protocol) služeb a digitální televize
Danish[da]
Udsendelsesvirksomhed og telekommunikationsvirksomhed, herunder digitale signaler, WAP (trådløse applikationsprotokoller) og digital tv-virksomhed
German[de]
Ausstrahlung von Rundfunksendungen und Telekommunikation einschließlich digitaler Signale, einschließlich Nachrichtenübermittlungsdienste, WAP-Dienste und digitales Fernsehen
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταδόσεων και τηλεπικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένων ψηφιακών σημάτων, στις οποίες περιλαμβάνονται υπηρεσίες μηνυματοδοσίας, υπηρεσίες πρωτοκόλλων ασυρμάτων εφαρμογών (WAP) και υπηρεσίες ψηφιακής τηλεόρασης
English[en]
Broadcasting and telecommunications, including of digital signals, including messaging services, WAP (wireless application protocol) services and digital TV services
Spanish[es]
Difusión y telecomunicaciones, incluyendo señales digitales, incluidos servicios de mensajería, servicios WAP (protocolo de aplicaciones inalámbricas) y servicios de televisión digital
Estonian[et]
Leviedastus ja side, sh digitaalsete signaalide osas, sh sõnumiteenused, WAP- (juhtmeta rakenduste protokoll) teenused ning digitaaltelevisiooni teenused
Finnish[fi]
Lähetystoiminta ja tietoliikenne, mukaan lukien digitaalisignaalit, mukaan lukien viestintäpalvelut, WAP-palvelut ja digitaalitelevisiopalvelut
French[fr]
Diffusion et télécommunications, y compris de signaux numériques, services de messagerie, protocoles d'applications sans fil (WAP) et services de télévision numérique
Hungarian[hu]
Közvetítési és távközlési szolgáltatások, köztük digitális jeleké, beleértve az üzenetküldő szolgáltatásokat, WAP (vezeték nélküli alkalmazás protokoll)-szolgáltatásokat és digitális televíziós szolgáltatásokat
Italian[it]
Trasmissione e telecomunicazioni, anche di segnali digitali, compresi servizi d'invio messaggi, servizi WAP e servizi di televisione digitale
Lithuanian[lt]
Transliavimas ir ryšio perdavimas, įskaitant skaitmeninių signalų, įskaitant pranešimų mainų paslaugas, bevielių taikymų protokolo (WAP) paslaugas ir skaitmeninės televizijos paslaugas
Latvian[lv]
Apraide un telekomunikācijas, tostarp ciparu signāli, tostarp ziņojumapmaiņas pakalpojumi, WAP (bezvadu piemērošanas protokols) pakalpojumi un ciparu TV pakalpojumi
Maltese[mt]
Xandir u telekomunikazzjoni, inklużi sinjali diġitali, inklużi servizzi għat-trażmissjoni ta' messaġġi, servizzi ta' WAP (wireless application protocol) u servizzi tat-TV diġitali
Dutch[nl]
Uitzending en telecommunicatie, waaronder van digitale signalen, waaronder boodschappendiensten, WAP-diensten (protocollen voor draadloze toepassingen) en digitale televisie
Polish[pl]
Nadawanie i telekomunikacja, w tym sygnałów cyfrowych, w tym usługi przesyłania wiadomości, WAP (protokół aplikacji bezprzewodowych) oraz usługi telewizji cyfrowej
Portuguese[pt]
Radiodifusão e telecomunicações, incluindo de sinais digitais, incluindo serviços de transmissão de mensagens, serviços WAP (protocolo de aplicações sem fios) e serviços de televisão digital
Romanian[ro]
Difuzare şi telecomunicaţii, inclusiv semnale digitale, inclusiv servicii de mesagerie, servicii WAP (protocol de aplicaţii wireless) şi servicii de televiziune digitală
Slovak[sk]
Vysielanie a telekomunikácie, vrátane digitálnych signálov, vrátane odkazovacích služieb, WAP služby (bezdrôtového aplikačného protokolu) a služby digitálnej TV
Slovenian[sl]
Radijsko in televizijsko oddajanje in telekomunikacije, vključno digitalnih signalov, storitev protokola za brezžični dostop (WAP) in storitev digitalne televizije
Swedish[sv]
Utsändning och telekommunikation, inkluderade digitala signaler, inkluderande meddelandetjänster, WAP-tjänster (wireless application protocol) och digital-tv-tjänster