Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الشهر الماضي ، إشترى المتفجرات الكافية ، مُوّقت لوحات دوائر و مفاتيح ضغط تكفي لعمل أربعة قنابل
Bulgarian[bg]
През изминалия месец е закупил достатъчно експлозиви, таймери, платки, часовникови механизми, за да направи 4 бомби.
Czech[cs]
Minulý měsíc si pořídil dostatek výbušnin, časovačů, plošných spojů a tlakových spínačů elektrického proudu na čtyři bomby.
Greek[el]
Είχε αγοράσει αρκετά εκρηκτικά, χρονόμετρα, ηλεκτρικούς πίνακες και δια - κόπτες για τέσσερις βόμβες.
English[en]
Past month, he purchased enough explosives, timers, circuit boards, pressure switches to make four bombs.
Spanish[es]
El mes pasado, compró suficientes explosivos, detonadores placas de circuito e interruptores de presión, para hacer 4 bombas.
French[fr]
Le mois dernier, il a acheté assez d'explosifs, minuteurs, circuits, interrupteurs pour faire quatre bombes.
Hebrew[he]
החודש האחרון, הוא רכש מספיק חומרי נפץ, השעונים, מעגלים, לחץ מתגים לעשות ארבע פצצות.
Croatian[hr]
Prošli mjesec, naručio je materijala za izradu četiri bombe.
Hungarian[hu]
Az elmúlt hónapban elég robbanóanyagot, időzítőt, áramkört, nyomáskapcsolót vásárolt, hogy négy bombát is készíthessen.
Indonesian[id]
Bulan lalu, dia membeli sejumlah bahan peledak, timer, papan sirkuit, pressure switch untuk membuat empat bom.
Italian[it]
Nello scorso mese ha acquistato abbastanza esplosivo, timer, circuiti e interruttori a pressione da fare 4 bombe.
Polish[pl]
W ostatnim miesiącu kupił wystarczającą ilość materiałów wybuchowych, liczniki, płytki drukowane, przełączniki ciśnienia, aby zrobić cztery bomby.
Portuguese[pt]
Mês passado, ele comprou explosivos, timers, circuitos, sensores de pressão para quatro bombas.
Romanian[ro]
Luna trecută, a cumpărat destui explozibili, cronometre, circuite, întrerupători pentru a face patru bombe.
Russian[ru]
В прошлом месяце, он купил достаточно взрывчатого вещества, таймеров, Печатных плат, реле давления, чтобы сделать четыре бомбы.
Slovak[sk]
Minulý mesiac nakúpil dosť výbušnín, časových spínačov, dosiek plošných spojov, tlakových spínačov na výrobu bômb.
Turkish[tr]
Geçen ay, dört bombaya yetecek kadar patlayıcı zamanlayıcı, devre kartı ve basınç anahtarı almış.