Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получавам главоболие, когато излизам на разходка и трябва да мириша тази мръсотия.
German[de]
Ich kriege Kopfschmerzen, wenn ich spazieren gehe und diesen Dreck riechen muss.
Greek[el]
Με πιάνει πονοκέφαλος όταν πάω βόλτα και μυρίζω όλη τη βρώμα.
English[en]
I get a headache, when I take a walk, and have to smell the filth.
Spanish[es]
Me llega a doler la cabeza, cuando me voy de paseo y tengo que oler esta mugre.
Finnish[fi]
Saan päänsärkyä, kun haistan kaiken paskan kadulla.
French[fr]
J'ai des maux de tête quand je respire cet air vicié.
Croatian[hr]
Glava me zaboli kad šetam i osjetim smrad te prljavštine.
Hungarian[hu]
Megfájdul a fejem, ha sétálni megyek és ezt a bűzt kell szagolnom.
Italian[it]
Ogni volta che esco mi viene il mal di testa per la puzza.
Portuguese[pt]
Me chega a doer a cabeça, quando vou passear e tenho que cheirar esta imundície.
Romanian[ro]
Mă ia durerea de cap mereu când ies la plimbare şi trebuie să miros toată mizeria asta.
Russian[ru]
У меня голова начинает болеть, когда я выхожу гулять и нюхаю все это дерьмо.
Slovak[sk]
Rozbolí ma hlava, keď sa idem prejsť, a musím čuchať to svinstvo.
Serbian[sr]
Glava me zaboli kad šetam i osetim smrad te prljavštine.
Turkish[tr]
Dışarı çıkıp dolaştığımda pislik kokusundan başım ağrıyor.